menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文（大陆简体）
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

136103号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

 sacredceltic sacredceltic 2018年3月29日 2018年3月29日 UTC 下午8:16:46 flag Report link 永久链接

aboiE


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1110573 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Aiji Aiji 2018年4月16日 2018年4月16日 UTC 下午11:49:47 flag Report link 永久链接

Sans réaction, j'ai corrigé la phrase.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1110573 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 2018年5月11日 2018年5月11日 UTC 下午11:17:45 flag Report link 永久链接

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1110573

marafon marafon 2023年2月26日 2023年2月26日 UTC 下午8:37:27 flag Report link 永久链接

aboie


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #11098968 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Igider Igider 2023年2月27日 2023年2月27日 UTC 上午7:06:50 flag Report link 永久链接

Merci.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #11098968 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 2023年2月27日 2023年2月27日 UTC 上午7:32:07 flag Report link 永久链接

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #11098968

Metadata

close

标签

查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

历史记录

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #29918Barking dogs seldom bite.

未知日期由未知用户链接
➜ #192752よく吠える犬はめったにかみつかない。

未知日期由未知用户链接
Chien qui aboie ne mord pas.

2007年12月27日由 minti 添加
➜ #357154Hunde, die bellen, beißen nicht.

2010年2月3日由 MUIRIEL 链接
Chien qui aboie ne mort pas.

2011年1月23日由 qdii 添加
➜ #722816Pero ladrador nunca mordedor.

2011年1月23日由 qdii 链接
Chien qui aboie ne mord pas.

2011年1月23日由 qdii 编辑
Chien qui aboie ne mord pas.

2011年4月25日由 autuno 添加
➜ #553331Bojanta hundo ne mordas.

2011年4月25日由 autuno 链接
➜ #852266Havlayan köpek ısırmaz.

2011年4月25日由 ocos 链接
➜ #488870Perro ladrador, poco mordedor.

2011年4月30日由 Shishir 链接
➜ #374346Can che abbaia non morde.

2011年10月28日由 Guybrush88 链接
➜ #357154Hunde, die bellen, beißen nicht.

2018年3月29日由 sacredceltic 取消链接
➜ #357154Hunde, die bellen, beißen nicht.

2018年3月29日由 sacredceltic 链接
➜ #1110573

2018年3月29日由 sacredceltic 链接
➜ #620033Cão que ladra não morde.

2018年5月11日由 Horus 链接
➜ #731781Dogs that bark don't bite.

2018年5月11日由 Horus 链接
➜ #731782Barking dogs don't bite.

2018年5月11日由 Horus 链接
➜ #746235Les chiens qui aboient ne mordent pas.

2018年5月11日由 Horus 链接
➜ #754618會叫的狗不咬人。

2018年5月11日由 Horus 链接
➜ #1110845Cachorro que late não morde.

2018年5月11日由 Horus 链接
➜ #1911317De bleka hundo ne venas vundo.

2018年5月11日由 Horus 链接
➜ #2601523Barking dogs never bite.

2018年7月24日由 Micsmithel 链接
➜ #8914440Hundo aboyanta, ne mordas.

2021年2月25日由 Adelpa 链接
➜ #10907589Endeghetheghe eyikahaya siyiluma.

2022年6月13日由 TWB 链接
➜ #10907590Imbwa yenye inafoka ailumake.

2022年6月13日由 TWB 链接
➜ #2601342A barking dog doesn't bite.

2022年10月5日由 Aiji 链接
➜ #8261289Aqjun yesseglafen ur itett ara.

2023年2月27日由 Horus 链接
➜ #11565606Собака, которая лает, не кусается.

2023年2月27日由 marafon 链接
➜ #11565609Собака, которая лает, не кусает.

2023年2月27日由 marafon 链接
➜ #11565611Собака, которая лает, не укусит.

2023年2月27日由 marafon 链接
➜ #746235Les chiens qui aboient ne mordent pas.

2023年2月27日由 marafon 取消链接
➜ #11565612Брехливая собака лает, да не кусает.

2023年2月27日由 marafon 链接
➜ #10326352Aqjun yesseglafen, ur itett.

2023年7月7日由 LdjuherTaqvaylit 链接
➜ #12671576Pes, ktorý šteká, nehryzie.

2024年8月19日由 Adelpa 链接