menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #138778

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #684Wenn zwei Menschen immer die gleiche Meinung haben, ist einer von ihnen überflüssig.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #1872If two men always have the same opinion, one of them is unnecessary.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #3696Si deux hommes ont toujours la même opinion, l'un d'eux est inutile.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
もし二人の人が常に同じ意見を持っていたら、そのうちの一人は必要ない。

hetê HARUMIra ame îlawekerdene, December 30, 2007
➜ #656796If two people are in agreement, one of them is unnecessary.

hetê CK ra ame girêdayene, December 9, 2010
➜ #530695Si dos hombres tienen siempre la misma opinión, uno de ellos es inútil.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, February 12, 2012
➜ #514847Se du personoj ĉiam havas la saman opinion, unu el ili estas nenecesa.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, February 12, 2012
➜ #4943659Als twee mensen altijd dezelfde mening hebben, is een van hen overbodig.

hetê Raizin ra ame girêdayene, February 29, 2016
➜ #514895Hvis to menn alltid mener det samme, er en av dem overflødig.

hetê pergpau ra ame girêdayene, September 14, 2020