menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #143791

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 JimBreen JimBreen 3. maí 2014 3. maí 2014 kl. 05:59:23 UTC flag Report link Tengill

@tommy_san
When you changed 構造式 to 化学式 (quite correctly), it resulted in us having no sentence containing 構造式 any more. Can you suggest a replacement sentence using 構造式? Thanks.

tommy_san tommy_san 3. maí 2014 3. maí 2014 kl. 06:04:28 UTC flag Report link Tengill

http://tatoeba.org/jpn/sentences/show/2692608

Metadata

close

Merki

Tanaka Corpus
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #270775The chemical formula for water is H₂O.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
水の構造式Ｈ２Ｏである。

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #818402A fórmula química da água é H₂O.

tengd af KenBr — 31. mars 2011
水の化学式はH₂Oである。

breytt af tommy_san — 8. ágúst 2013
➜ #2698442Химическая формула воды - H₂O.

tengd af sharptoothed — 25. ágúst 2013
➜ #2698698Die chemische Formel für Wasser ist H₂O.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 25. ágúst 2013
➜ #2698602La formule chimique de l'eau est H₂O.

tengd af gillux — 7. nóvember 2014
➜ #4602216Veden kemiallinen kaava on H₂O.

tengd af Johannes_S — 20. janúar 2021