menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #1480954

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

This sentence is original and was not derived from translation.

That is not true.

bætt við af Spamster — 11. mars 2012
➜ #1482892זה לא נכון.

tengd af MrShoval — 12. mars 2012
➜ #954334That's not true.

tengd af Eldad — 12. mars 2012
➜ #1284272Eso no es cierto.

tengd af marcelostockle — 12. mars 2012
➜ #1493073Hoc verum non est.

tengd af alexmarcelo — 18. mars 2012
That is not true

bætt við af Sharaf78 — 12. maí 2012
➜ #1568815Det er ikke rigtigt.

tengd af Sharaf78 — 12. maí 2012
➜ #1568946To nie prawda.

tengd af Tutim — 12. maí 2012
That is not true.

breytt af Sharaf78 — 18. maí 2012
➜ #1579880Eso no es verdad.

tengd af marcelostockle — 18. maí 2012
➜ #527111Das ist nicht wahr.

tengd af marcelostockle — 21. maí 2012
➜ #527111Das ist nicht wahr.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 14. júlí 2012
➜ #409730Dat is niet waar.

tengd af marcelostockle — 16. október 2012
➜ #1060344O doğru değil.

tengd af duran — 20. nóvember 2012
➜ #543270Tio ne estas vera.

tengd af martinod — 13. desember 2012
➜ #2810659Isto non es ver.

tengd af carlosalberto — 27. október 2013
➜ #2810660Asta nu-i adevărat.

tengd af carlosalberto — 27. október 2013
➜ #2810890na jetnu

tengd af gleki — 27. október 2013
➜ #3697374Se ei ole totta.

tengd af Silja — 27. júlí 2015
➜ #4412265Tuo ei ole totta.

tengd af Silja — 27. júlí 2015
➜ #409222Это неправда.

tengd af odexed — 5. febrúar 2016
➜ #433123Ce n'est pas vrai.

tengd af Aiji — 2. nóvember 2016
➜ #879775Isso não é verdade.

tengd af bill — 24. apríl 2017
➜ #2250120That isn't true.

tengd af CK — 22. nóvember 2018
➜ #8452389דאָס איז נישט אמת.

tengd af shekitten — 15. janúar 2020
➜ #8452388דאָס איז ניט אמת.

tengd af shekitten — 15. janúar 2020
➜ #8452385דאָס איז פֿאַלש.

tengd af shekitten — 15. janúar 2020
➜ #8452385דאָס איז פֿאַלש.

aftengd af shekitten — 15. janúar 2020
➜ #8452385דאָס איז פֿאַלש.

tengd af shekitten — 15. janúar 2020
➜ #8823696そんなことないよ。

tengd af small_snow — 7. júní 2020
➜ #7298802Це не так.

tengd af deniko — 8. apríl 2022
➜ #10758768Неправда.

tengd af deniko — 8. apríl 2022
➜ #4962953

tengd af PaulP — 23. september 2022