menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 433123

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 20 gennaio 2015 20 gennaio 2015 06:57:42 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2930902

Horus Horus 4 giorni fa 8 dicembre 2025 16:02:04 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #12140628

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #42087.

Ce n'est pas vrai.

aggiunta da slist, il 21 luglio 2010
➜ #42087

collegata da slist, il 21 luglio 2010
➜ #527111Das ist nicht wahr.

collegata da MUIRIEL, il 22 settembre 2010
➜ #528235Това не е вярно.

collegata da Afflictor, il 23 settembre 2010
Ce n'est pas vrai.

aggiunta da mayliu, il 3 aprile 2011
➜ #370573This is not true.

collegata da mayliu, il 3 aprile 2011
➜ #409218Das stimmt nicht.

collegata da MUIRIEL, il 3 aprile 2011
➜ #1205683Esto no es cierto.

collegata da alexmarcelo, il 10 novembre 2011
➜ #1205682Esto no es verdad.

collegata da alexmarcelo, il 10 novembre 2011
➜ #879775Isso não é verdade.

collegata da alexmarcelo, il 10 novembre 2011
➜ #42087

separata da marcelostockle, il 6 maggio 2012
➜ #954334That's not true.

collegata da Guybrush88, il 12 maggio 2012
➜ #1568417Non è vero.

collegata da Guybrush88, il 12 maggio 2012
Ce n'est pas vrai.

aggiunta da sacredceltic, il 12 giugno 2012
➜ #1619635It's not real.

collegata da sacredceltic, il 12 giugno 2012
Ce n'est pas vrai.

aggiunta da sacredceltic, il 5 ottobre 2012
➜ #1894567It's not true.

collegata da sacredceltic, il 5 ottobre 2012
➜ #1896118No es verdad.

collegata da Shishir, il 5 ottobre 2012
➜ #409730Dat is niet waar.

collegata da martinod, il 13 dicembre 2012
➜ #543270Tio ne estas vera.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2929060

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2931431Це невірно.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2931470Это неверно.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #3121130

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2929060

separata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #779334Bu doğru değil.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #3854235Ничего подобного!

collegata da marafon, il 9 febbraio 2015
➜ #1480954That is not true.

collegata da Aiji, il 2 novembre 2016
➜ #8253703Sivyo.

collegata da driini, il 15 ottobre 2019
➜ #8452389דאָס איז נישט אמת.

collegata da shekitten, il 15 gennaio 2020
➜ #8452388דאָס איז ניט אמת.

collegata da shekitten, il 15 gennaio 2020
➜ #9321459Dat klopt niet.

collegata da megamanenm, il 17 novembre 2020
➜ #2250120That isn't true.

collegata da CK, il 8 giugno 2021
➜ #10917447Si ukweli.

collegata da TWB, il 17 giugno 2022
➜ #2233760This isn't real.

collegata da Aiji, il 20 febbraio 2023
➜ #2251164That's not right.

collegata da Aiji, il 21 febbraio 2023
➜ #2250119That isn't right.

collegata da Aiji, il 21 febbraio 2023
➜ #2248752It isn't true.

collegata da Aiji, il 22 febbraio 2023
➜ #11830999To ni prav.

collegata da Adelpa, il 8 giugno 2023
➜ #12305545Det är inte sant.

collegata da Adelpa, il 8 febbraio 2024
➜ #7580588To nie je pravda.

collegata da Adelpa, il 23 luglio 2024
➜ #409222Это неправда.

collegata da Horus, 4 giorni fa