menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1527

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

dialogue
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #330„Ich habe Lust, Karten zu spielen.“ – „Ich auch.“

linked by an unknown member, date unknown
➜ #2724"Tengo ganas de jugar a las cartas." "Yo también."

linked by an unknown member, date unknown
➜ #3343« J'ai envie de jouer aux cartes. » « Moi aussi. »

linked by an unknown member, date unknown
➜ #4938「トランプしたいなあ」「私も」

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5621«Я люблю играть в карты». — «Я тоже».

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5757"Tôi muốn đánh bài." "Tôi cũng vậy."

linked by an unknown member, date unknown
"I feel like playing {cards}{1}." "So do I."

added by an unknown member, date unknown
➜ #337505

linked by gkh, 2 ნოემბერი, 2009
➜ #382071"Ik heb zin om te kaarten." "Ik ook."

linked by Dorenda, 24 აპრილი, 2010
➜ #397670"Estou com vontade de jogar baralho." "Eu também."

linked by brauliobezerra, 2 ივნისი, 2010
➜ #531909«قارتا ئوينىغۇم بار.» «مەندىمۇ بار.»

linked by FeuDRenais, 25 სექტემბერი, 2010
➜ #531952"מתחשק לי לשחק קלפים." "גם לי."

linked by admor82, 25 სექტემბერი, 2010
➜ #531957"בא לי לשחק קלפים." "גם לי."

linked by admor82, 25 სექტემბერი, 2010
➜ #531964"יש לי מה זה דודא לאיזה משחק קלפים". "ואללה גם לי יש."

linked by admor82, 25 სექტემბერი, 2010
➜ #337505

unlinked by blay_paul, 25 სექტემბერი, 2010
➜ #5621«Я люблю играть в карты». — «Я тоже».

unlinked by Demetrius, 25 სექტემბერი, 2010
➜ #334460“我想打牌。”“我也是。”

linked by U2FS, 22 მაისი, 2011
➜ #2536377- Am chef să joc cărți. - Și eu.

linked by ijikure, 30 ივნისი, 2013
➜ #2250439"Мне хочется поиграть в карты". - "Мне тоже".

linked by sharptoothed, 12 დეკემბერი, 2013
➜ #2748634"Я хочу поиграть в карты". - "Я тоже".

linked by sharptoothed, 12 დეკემბერი, 2013
➜ #2925366「トランプやりたい」「俺も俺も！」

linked by tommy_san, 12 დეკემბერი, 2013
➜ #3634745„Mam ochotę zagrać w karty.” „Ja też.”

linked by Katubeltza, 16 ნოემბერი, 2014
➜ #4226493"Canım iskambil oynamak istiyor." "Benim de."

linked by duran, 26 მაისი, 2015
➜ #6452741"Ho voglia di giocare a carte." "Anche io."

linked by Guybrush88, 8 ნოემბერი, 2017
➜ #7271968«Έχω όρεξη για χαρτοπαιξιά.» «Και 'γώ.»

linked by amoeba, 9 ოქტომბერი, 2018
➜ #7272928"Jeg har lyst til at spille kort." "Det har jeg også."

linked by amoeba, 9 ოქტომბერი, 2018
➜ #7351725"راني حايب نلعلب كارطا." "انا ڨانا."

linked by Grendayzer, 27 ოქტომბერი, 2018
➜ #546989- Kedvem van kártyázni. - Nekem is.

linked by jegaevi, 11 სექტემბერი, 2019
➜ #8876387„Mám chuť si zahrať karty.“ „Aj ja.“

linked by Dominika7, 27 ივნისი, 2020
➜ #4423554„Mám chuť si zahrát karty.“ — „Já taky.“

linked by jms, 28 ნოემბერი, 2023