menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #1570104

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

 Balamax Balamax 15 Juli 2013 15 Juli 2013 03.22.20 UTC flag Report link Permalink

seems alike http://tatoeba.org/epo/sentences/show/1570104

Balamax Balamax 15 Juli 2013 15 Juli 2013 03.23.55 UTC flag Report link Permalink

seems alike http://www.tatoeba.org/rus/sentences/show/2247875

Metadata

close

Label

location 5 syllables
Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Log

Kalimat ini awalnya ditambahkan sebagai terjemahan dari kalimat#1569214Буду ждать снаружи..

I will wait outside.

ditambahkan oleh Hendel, 13 Mei 2012
➜ #1569214Буду ждать снаружи.

ditautkan oleh Hendel, 13 Mei 2012
➜ #1570154Zaczekam na zewnątrz.

ditautkan oleh Tutim, 13 Mei 2012
➜ #1571255Eu vou esperar lá fora.

ditautkan oleh alexmarcelo, 14 Mei 2012
➜ #1574846J'attendrai dehors.

ditautkan oleh sacredceltic, 15 Mei 2012
➜ #1574847J'attendrai à l'extérieur.

ditautkan oleh sacredceltic, 15 Mei 2012
➜ #1707639Esperaré fuera.

ditautkan oleh teskmon, 18 Juli 2012
➜ #2058568Dışarıda bekleyeceğim.

ditautkan oleh duran, 5 Desember 2012
➜ #2287367

ditautkan oleh anggota tak dikenal, 6 Maret 2013
➜ #2306681Mi atendos ekstere.

ditautkan oleh Balamax, 15 Juli 2013
➜ #2466137Я подожду на улице.

ditautkan oleh Balamax, 15 Juli 2013
➜ #1569213Тыста күтемін.

ditautkan oleh Balamax, 15 Juli 2013
➜ #2592650

ditautkan oleh Balamax, 15 Juli 2013
➜ #1569215Подожду снаружи.

ditautkan oleh Balamax, 15 Juli 2013
➜ #2592650

Tautan dilepas oleh Horus, 19 Januari 2015
➜ #2592644Я подожду снаружи.

ditautkan oleh Horus, 19 Januari 2015
➜ #5453567אמתין בחוץ.

ditautkan oleh fekundulo, 19 September 2016
➜ #5518660Я на улице подожду.

ditautkan oleh marafon, 14 Oktober 2016
➜ #2658565Я почекаю надворі.

ditautkan oleh deniko, 6 November 2019
➜ #2637465Ich warte draußen.

ditautkan oleh Luiaard, 8 Januari 2020
➜ #8437400Ik zal buiten wachten.

ditautkan oleh PaulP, 9 Januari 2020
➜ #8503242Foris exspectabo.

ditautkan oleh alexmarcelo, 1 Februari 2020
➜ #8503243Foris expectabo.

ditautkan oleh alexmarcelo, 1 Februari 2020