menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #1580914

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

 sacredceltic sacredceltic 19. мај 2012. 19. мај 2012. 18:33:30 UTC flag Report link Пермалинк

http://tatoeba.org/fre/sentences/show/761527

jakov jakov 20. мај 2012. 20. мај 2012. 17:55:34 UTC flag Report link Пермалинк

Ich habe noch nie "mir ist ES schlecht gesagt" (und mir war schon oft schlecht ;) )

Im schlimmsten Fall ist es eine Variante.

Horus Horus 24. април 2015. 24. април 2015. 01:36:23 UTC flag Report link Пермалинк

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3989539

Metadata

close

Ознаке

View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

у потпису, {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Логови

This sentence is original and was not derived from translation.

Mir ist schlecht.

додато од стране корисника jakov, 18. мај 2012.
➜ #1580915Mir ist übel.

повезано од стране корисника jakov, 18. мај 2012.
➜ #761527Mir ist es schlecht.

повезано од стране корисника jakov, 20. мај 2012.
➜ #1186165Mir geht's nicht gut.

повезано од стране корисника jakov, 20. мај 2012.
➜ #18952I feel like vomiting.

повезано од стране корисника Horus, 24. април 2015.
➜ #4165199

повезано од стране корисника mraz, 09. мај 2015.
➜ #4165199

раскинута веза од стране корисника Horus, 15. мај 2015.
➜ #3316456Rosszul érzem magam.

повезано од стране корисника Horus, 15. мај 2015.
➜ #4821582

повезано од стране корисника GrizaLeono, 09. јануар 2016.
➜ #4821582

раскинута веза од стране корисника Horus, 09. јануар 2016.
➜ #542267Mi malbonfartas.

повезано од стране корисника Horus, 09. јануар 2016.
➜ #501698我感觉不舒服。

повезано од стране корисника Yorwba, 04. април 2019.
➜ #1186165Mir geht's nicht gut.

раскинута веза од стране корисника driini, 05. октобар 2019.
➜ #8429478Îmi e rău.

повезано од стране корисника fathe, 05. јануар 2020.
➜ #8725138Jest mi niedobrze.

повезано од стране корисника nusia2302, 29. април 2020.
➜ #1424250我身体不适。

повезано од стране корисника Yorwba, 25. мај 2020.
➜ #8982891Ik voel me ziek.

повезано од стране корисника PaulP, 19. август 2020.
➜ #759379I feel sick.

повезано од стране корисника sundown, 24. децембар 2020.
➜ #12322850I feel sick in my stomach.

повезано од стране корисника Waldelfe, 29. јул 2025.