menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #1611186

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre.

Metadata

close

Štítky

request imperative 5 syllables present simple List 907
Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

od užívateľa {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

Táto veta je pôvodná a nebola odvodená od prekladu.

Remain seated please.

pridané užívateľom Spamster, dňa 7. júna 2012
➜ #1315076Veuillez rester assis.

pripojené užívateľom sacredceltic, dňa 7. júna 2012
➜ #1315077Veuillez rester assise.

pripojené užívateľom sacredceltic, dňa 7. júna 2012
➜ #1315078Veuillez rester assises.

pripojené užívateľom sacredceltic, dňa 7. júna 2012
➜ #1612390Reste assis, je te prie.

pripojené užívateľom sacredceltic, dňa 7. júna 2012
➜ #1612391Reste assise, je te prie.

pripojené užívateľom sacredceltic, dňa 7. júna 2012
➜ #1612392Restez assis, je vous prie.

pripojené užívateľom sacredceltic, dňa 7. júna 2012
➜ #1612394Restez assise, je vous prie.

pripojené užívateľom sacredceltic, dňa 7. júna 2012
➜ #1612395Restez assises, je vous prie.

pripojené užívateľom sacredceltic, dňa 7. júna 2012
➜ #1612621Quédense sentados, por favor.

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 7. júna 2012
➜ #1612622Quédese sentado, por favor.

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 7. júna 2012
➜ #1612624Quedate sentado, por favor.

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 7. júna 2012
➜ #1619769Quedaos sentados, por favor.

pripojené užívateľom Shishir, dňa 11. júna 2012
➜ #1619770Quédate sentado, por favor.

pripojené užívateľom Shishir, dňa 11. júna 2012
➜ #1619772Quedaos sentadas, por favor.

pripojené užívateľom Shishir, dňa 11. júna 2012
➜ #1619773Quédate sentada, por favor.

pripojené užívateľom Shishir, dňa 11. júna 2012
➜ #1253465Oturun, lütfen.

pripojené užívateľom duran, dňa 17. decembra 2012
➜ #2623760Oturmuş olarak kalın lütfen.

pripojené užívateľom duran, dňa 27. júla 2013
➜ #2898522

pripojené užívateľom martinod, dňa 3. decembra 2013
➜ #2898538Blijf zitten alstublieft.

pripojené užívateľom Citrine, dňa 9. februára 2014
➜ #3258599Пожалуйста, оставайтесь на местах.

pripojené užívateľom marafon, dňa 17. mája 2014
➜ #3258600Пожалуйста, не вставайте.

pripojené užívateľom marafon, dňa 17. mája 2014
➜ #3258602Пожалуйста, сидите.

pripojené užívateľom marafon, dňa 17. mája 2014
➜ #3258603Пожалуйста, не вставай.

pripojené užívateľom marafon, dňa 17. mája 2014
➜ #3258604Сиди, пожалуйста.

pripojené užívateľom marafon, dňa 17. mája 2014
➜ #2898522

odpojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015
➜ #715828Restu sidanta, mi petas.

pripojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015
➜ #1317502Bonvolu resti sidanta.

pripojené užívateľom PaulP, dňa 26. januára 2015
Remain seated, please.

upravené užívateľom CK, dňa 20. februára 2015
➜ #4364056Kérem, maradjon ülve.

pripojené užívateľom bandeirante, dňa 12. júla 2015
➜ #6471098Будь ласка, не вставайте.

pripojené užívateľom deniko, dňa 18. novembra 2017
➜ #712497Bitte bleiben Sie sitzen.

pripojené užívateľom wolfgangth, dňa 29. mája 2021
➜ #1317332Bitte bleib sitzen.

pripojené užívateľom wolfgangth, dňa 29. mája 2021
➜ #1317333Bitte bleibt sitzen.

pripojené užívateľom wolfgangth, dňa 29. mája 2021
➜ #10071446Bleiben Sie bitte sitzen.

pripojené užívateľom wolfgangth, dňa 29. mája 2021