menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 1648511

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

List 907
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #954312Thank you for your time..

Thanks for your time.

addite per Spamster, 26 de junio 2012
➜ #954312Thank you for your time.

ligate per Spamster, 26 de junio 2012
➜ #1648615Obrigado pelo seu tempo.

ligate per alexmarcelo, 27 de junio 2012
➜ #1648616Obrigada pelo seu tempo.

ligate per alexmarcelo, 27 de junio 2012
➜ #1648789Dankon pro via tempo!

ligate per al_ex_an_der, 27 de junio 2012
➜ #1508842Gracias por tu tiempo.

ligate per marcelostockle, 27 de junio 2012
➜ #4114171Ви благодарам за времото.

ligate per Lepotdeterre, 26 de april 2015
➜ #4167170Köszönöm, hogy áldoztál rám az idődből.

ligate per maaster, 9 de maio 2015
➜ #9052485お時間をいただきありがとうございます。

ligate per Pfirsichbaeumchen, 16 de octobre 2020
➜ #1490252Je vous remercie pour votre temps.

ligate per PaulP, 25 de maio 2022
➜ #1630306Mi dankas vin pro via tempo.

ligate per PaulP, 25 de maio 2022
➜ #9377286Bedankt voor je tijd.

ligate per PaulP, 25 de maio 2022
➜ #12523328忙しいのにありがとう。

ligate per small_snow, 21 de junio 2024
➜ #12808153Tanemmirt ɣef wakud ay iyi-d-tefkiḍ.

ligate per Igider, 23 de octobre 2024