menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 1654046

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logböker

This sentence is original and was not derived from translation.

What's wrong with her?

added by Spamster, 2012 M06 29
➜ #1654503מה לא בסדר איתה?

linked by MrShoval, 2012 M06 30
➜ #1654852Qu'est-ce qui cloche avec elle ?

linked by sacredceltic, 2012 M06 30
➜ #1112261Qu'est-ce qui ne va pas avec elle ?

linked by sacredceltic, 2012 M06 30
➜ #1775023D acu ay tt-yuɣen?

linked by Amastan, 2012 M08 14
➜ #2055156Что с ней не так?

linked by marafon, 2012 M12 3
➜ #3163421Mikä hänen on?

linked by Kalle63, 2014 M04 10
➜ #3775362

linked by Silja, 2015 M01 18
➜ #3775362

unlinked by Horus, 2015 M01 20
➜ #3247312Mikä häntä vaivaa?

linked by Horus, 2015 M01 20
➜ #4249274Was hat sie bloß?

linked by raggione, 2015 M06 3
➜ #1112159What is wrong with her?

linked by CK, 2015 M12 6
➜ #2787394Cosa c'è che non va con lei?

linked by Guybrush88, 2016 M04 18
➜ #1341965Was hat sie denn?

linked by raggione, 2017 M02 12
➜ #6474045Qual é o problema dela?

linked by alexmarcelo, 2019 M04 17
➜ #7856875O que há com ela?

linked by alexmarcelo, 2019 M04 17
➜ #1052878O que ela tem?

linked by alexmarcelo, 2019 M04 17
➜ #12808035D acu i tt-yuɣen ?

linked by Igider, 2024 M10 23
➜ #13222003Elle a quoi ?

linked by menaud, 2025 M05 14
➜ #13253995Kio misas ĉe ŝi?

linked by rul, 2025 M05 29