menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 1687783

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #441368Non posso vivere senza di te..

No puedo vivir sin vos.

addite per alexmarcelo, 13 de julio 2012
➜ #441368Non posso vivere senza di te.

ligate per alexmarcelo, 13 de julio 2012
➜ #8908Je ne peux pas vivre sans toi.

ligate per alexmarcelo, 13 de julio 2012
➜ #237738I can't live without you.

ligate per alexmarcelo, 13 de julio 2012
➜ #974384Não posso viver sem ti.

ligate per alexmarcelo, 13 de julio 2012
➜ #436484No puedo vivir sin ti.

ligate per alexmarcelo, 13 de julio 2012
➜ #355362Ich kann nicht ohne dich leben.

ligate per marcelostockle, 6 de decembre 2012
➜ #1403051Je ne peux vivre sans toi.

ligate per marcelostockle, 6 de decembre 2012
➜ #448461Zonder jou kan ik niet leven.

ligate per marcelostockle, 6 de decembre 2012
➜ #1786077Jeg kan ikke leve uden dig.

ligate per marcelostockle, 6 de decembre 2012
➜ #441363Mi ne povas vivi sen vi.

ligate per martinod, 17 de januario 2013
➜ #2650949Nu pot să trăiesc fără tine.

ligate per PaulP, 16 de maio 2022