menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #1757066

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

 hayastan hayastan 26. фебруар 2013. 26. фебруар 2013. 22:59:08 UTC flag Report link Пермалинк

¿tasa?

Metadata

close

Ознаке

View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Логови

This sentence was initially added as a translation of sentence #2284We can travel through time. And we do at the remarkable rate of one second per second..

Somos capaces de viajar en el tiempo. Y lo hacemos a la excepcional tasa de un segundo por segundo.

додато од стране корисника marcelostockle, 07. август 2012.
➜ #2284We can travel through time. And we do at the remarkable rate of one second per second.

повезано од стране корисника marcelostockle, 07. август 2012.
➜ #1110Wir können durch die Zeit reisen. Und wir tun es mit der bemerkenswerten Geschwindigkeit von einer Sekunde pro Sekunde.

повезано од стране корисника marcelostockle, 07. август 2012.
Somos capaces de viajar en el tiempo. Y lo hacemos a la excepcional velocidad de un segundo por segundo.

измењено од стране корисника marcelostockle, 26. фебруар 2013.
➜ #517468Ni povas vojaĝi tra la tempo. Kaj ni faras tion per la rimarkinda rapideco de po unu sekundo en sekundo.

повезано од стране корисника al_ex_an_der, 31. март 2013.
➜ #2348330Nous pouvons voyager dans le temps. Et nous le faisons à la vitesse incroyable d’une seconde par seconde.

повезано од стране корисника al_ex_an_der, 31. март 2013.
➜ #607907نستطيع أن نسافر في الزمن. ونحن نفعل هذا بمعدل مذهل مقداره ثانية واحدة لكل ثانية.

повезано од стране корисника samir_t, 07. децембар 2021.
➜ #607907نستطيع أن نسافر في الزمن. ونحن نفعل هذا بمعدل مذهل مقداره ثانية واحدة لكل ثانية.

раскинута веза од стране корисника samir_t, 07. децембар 2021.
➜ #10549989Nezmer ad nessikel deg wakud. Dɣa d ayen i nxeddem s yiwet n truredt annect-ilatt yettawḍen tasint i tasint.

повезано од стране корисника samir_t, 07. децембар 2021.