menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #17723

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

The information you gave me is of little use. [M]

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #178869君が僕に教えてくれた情報はあまり役に立たない。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #329781La información que me diste no me es de ayuda.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #477465L'information que tu m'as donnée ne m'aide guère.

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, August 24, 2010
➜ #477466L'information que vous m'avez fournie n'a guère d'utilité.

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, August 24, 2010
➜ #545669Upplýsingarnar sem þú gafst mér eru lítils virði.

hetê Swift ra ame girêdayene, October 4, 2010
➜ #760730你給我的資料沒有多大的用處。

hetê Martha ra ame girêdayene, February 19, 2011
➜ #918131A informação que me deste é de pouca ajuda.

hetê alexmarcelo ra ame girêdayene, June 1, 2011
➜ #918132A informação que você me deu é de pouca ajuda.

hetê alexmarcelo ra ame girêdayene, June 1, 2011
➜ #1056836Bana verdiğin bilgi az kullanılır.

hetê duran ra ame girêdayene, August 21, 2011
➜ #1372012De info die je me gaf is van weinig nut.

hetê Vulgaris ra ame girêdayene, January 20, 2012
➜ #1878544Die Information, die Sie mir gegeben haben, ist von geringem Nutzen.

hetê samueldora ra ame girêdayene, September 30, 2012
➜ #1676575La información que me diste es de poca ayuda.

hetê Shishir ra ame girêdayene, January 1, 2013
➜ #2577567Информация, которую ты мне предоставил, малопригодна.

hetê Lenin_1917 ra ame girêdayene, July 9, 2013
➜ #2577568Информация, что ты мне дал, малопригодна.

hetê Lenin_1917 ra ame girêdayene, July 9, 2013
➜ #5944532המידע שסיפקת לי בעל תועלת מועטה.

hetê fekundulo ra ame girêdayene, March 12, 2017
➜ #2383307La informo, kiun vi transdonis al mi, ne estas vere utila.

hetê PaulP ra ame girêdayene, January 22, 2025