menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 1774048

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 Horus Horus 20 de januario 2015 20 de januario 2015 a 14:04:52 UTC flag Report link Permaligamine

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2989628

Metadata

close

Etiquettas

9 syllables
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

Iste phrase es original e non esseva derivate de traduction.

The situation is critical.

addite per Spamster, 14 de augusto 2012
➜ #1774105המצב קריטי.

ligate per MrShoval, 14 de augusto 2012
➜ #1775477A situação é crítica.

ligate per alexmarcelo, 15 de augusto 2012
➜ #1776146La situation est critique.

ligate per sacredceltic, 15 de augusto 2012
➜ #1777609Die Situation ist kritisch.

ligate per Pfirsichbaeumchen, 16 de augusto 2012
➜ #2062581Ситуация критическая.

ligate per marafon, 7 de decembre 2012
➜ #2121239La situación es crítica.

ligate per marcelostockle, 9 de januario 2013
➜ #2516475

ligate per Gulo_Luscus, 22 de junio 2013
➜ #2989628

ligate per CK, 6 de octobre 2014
➜ #2989637La situazione è critica.

ligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #3005703Situacija yra kritinė.

ligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #7935804Situationen er kritisk.

ligate per danepo, 26 de maio 2019
➜ #8899913Situația este critică.

ligate per CataG, 8 de julio 2020
➜ #1818032La situacio estas kriza.

ligate per PaulP, 13 de octobre 2020
➜ #10329668وضعیت وخیم است.

ligate per cojiluc, 29 de septembre 2021
➜ #2989059Vəziyyət kritikdir.

ligate per Nicat, 29 de julio 2025