menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №180926

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журналы

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #136693誰もが死を逃れる事ができない。

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #276543Nobody can escape death.

linked by an unknown member, дата невядомая
Personne n'échappe à la mort.

added by Romira, 18 красавіка 2008 г.
➜ #692083Neniu eskapas el la morto.

linked by GrizaLeono, 30 снежня 2010 г.
➜ #863805Nadie escapa a la muerte.

linked by felipeselles, 28 красавіка 2011 г.
➜ #796095Niemand kan de dood ontsnappen.

linked by martinod, 17 верасня 2011 г.
➜ #543247Neniu povas eviti la morton.

linked by martinod, 17 верасня 2011 г.
➜ #1112090Niemand ontsnapt aan de dood.

linked by sacredceltic, 28 кастрычніка 2011 г.
➜ #471113Ніхто не може уникнути смерті.

linked by deniko, 3 лютага 2018 г.
➜ #9095279Nta n'umwe arusimba.

linked by driini, 3 кастрычніка 2020 г.
➜ #10526565Смерти никому не избежать.

linked by marafon, 23 лістапада 2021 г.