menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 18468

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Tanaka Corpus List 907
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

➜ #179610金曜日までに回答が必要です。

ligate per un membro incognite, data incognite
I need to know your answer by Friday.

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #572288J'ai besoin de connaître votre réponse pour vendredi.

ligate per sacredceltic, 18 de octobre 2010
➜ #572289J'ai besoin de connaître ta réponse pour vendredi.

ligate per sacredceltic, 18 de octobre 2010
➜ #689501Ich muss deine Antwort bis Freitag wissen.

ligate per Manfredo, 28 de decembre 2010
➜ #757985J'ai besoin de connaître votre réponse d'ici vendredi.

ligate per U2FS, 16 de februario 2011
➜ #757988我需要礼拜五之前晓得侬个答案。

ligate per U2FS, 16 de februario 2011
➜ #757991我需要星期五之前知道你的答案。

ligate per U2FS, 16 de februario 2011
➜ #1042595Cuma gününe kadar cevabını öğrenmeliyim.

ligate per duran, 14 de augusto 2011
➜ #1404167אני צריך לקבל את התשובה שלך עד יום שישי.

ligate per MrShoval, 30 de januario 2012
➜ #3581923Necesito saber tu respuesta para el viernes.

ligate per ficion, 26 de octobre 2014
➜ #3581940Мне нужно знать ваш ответ к пятнице.

ligate per marafon, 26 de octobre 2014
➜ #3581939Мне нужно знать твой ответ к пятнице.

ligate per marafon, 26 de octobre 2014
➜ #4231663איך דארף דיין ענטפער ביי פרייטאג.

ligate per negativeclock, 28 de maio 2015
➜ #2968256Mi bezonas scii vian respondon ĝis vendredo.

ligate per PaulP, 11 de augusto 2015