menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 18583

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

comparison fact 9 syllables Tanaka Corpus List 907
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

Gold is far heavier than water.

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #9136L'or est beaucoup plus lourd que l'eau.

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #179724金は水よりずっと重い。

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #332591金子比水重得多。

ligate per fucongcong, 9 de junio 2009
➜ #719578Ouro é bem mais pesado do que água.

ligate per brauliobezerra, 21 de januario 2011
➜ #339125El oro es mucho más pesado que el agua.

ligate per Shishir, 20 de februario 2011
➜ #1060736Altın sudan çok daha ağırdır.

ligate per duran, 23 de augusto 2011
➜ #1601139Auksas yra daug sunkesnis nei vanduo.

ligate per fanty, 1 de junio 2012
➜ #1603538Aukskas yra daug sunkesnis už vandenį.

ligate per fanty, 3 de junio 2012
➜ #596652Oro multe pli pezas ol akvo.

ligate per wallebot, 13 de junio 2012
➜ #412304Gold ist viel schwerer als Wasser.

ligate per Pfirsichbaeumchen, 15 de julio 2012
➜ #1694859Gold ist weitaus schwerer als Wasser.

ligate per Pfirsichbaeumchen, 15 de julio 2012
➜ #1694860Gold ist erheblich schwerer als Wasser.

ligate per Pfirsichbaeumchen, 15 de julio 2012
➜ #1804743Ureɣ ẓẓay aṭas ɣef waman.

ligate per Amastan, 29 de augusto 2012
➜ #2197482Zlato je puno teže od vode.

ligate per ellasevia, 6 de februario 2013
➜ #2907191Gull er langt tyngre enn vann.

ligate per eirik174, 6 de decembre 2013
➜ #3091351Kulta on paljon painavampi kuin vesi.

ligate per freddy1, 13 de julio 2014
➜ #4378714Emas jauh lebih berat ketimbang air.

ligate per Bilmanda, 17 de julio 2015
➜ #1126181O ouro pesa muito mais que a água.

ligate per Ricardo14, 30 de julio 2015
➜ #592676Золото гораздо тяжелее воды.

ligate per Wezel, 29 de februario 2016
➜ #599840Золото намного тяжелее воды.

ligate per Wezel, 29 de februario 2016
➜ #5049291Aurum multo gravius quam aqua est.

ligate per alexmarcelo, 8 de april 2016
➜ #623521Золото набагато важче за воду.

ligate per deniko, 26 de januario 2017
➜ #721820Goud is veel zwaarder dan water.

ligate per MarijnKp, 24 de novembre 2018
➜ #11237671𑢾𑣉𑣓𑣁 𑣔𑣁𑣄𑣈 𑣕𑣈𑣅𑣉 𑣆𑣞𑣃 𑣉𑣎𑣉𑣓𑣁.

ligate per Jayanti_Ugursandi, 9 de novembre 2022
➜ #530621Gull er mye tyngre enn vann.

ligate per vebjsand, 30 de maio 2023
➜ #12302391Ddheb i ẓẓayen ɣef waman.

ligate per ButterflyOfFire, 6 de februario 2024
➜ #12316699Urɣ iẓḍay bahra f waman.

ligate per Amntag, 14 de februario 2024