menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №1898366

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

8 syllables List 907
Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журналы

This sentence is original and was not derived from translation.

I need somebody to talk to.

added by CK, 6 кастрычніка 2012 г.
➜ #1391390Ich brauche jemanden, mit dem ich reden kann.

linked by Pfirsichbaeumchen, 6 кастрычніка 2012 г.
➜ #1898783Necesita a alguien con quien hablar.

linked by marcelostockle, 6 кастрычніка 2012 г.
➜ #1900182Preciso de alguém com quem conversar.

linked by alexmarcelo, 6 кастрычніка 2012 г.
➜ #1900916J'ai besoin de quelqu'un à qui parler.

linked by Scott, 6 кастрычніка 2012 г.
➜ #1933783Mi bezonas iun, al kiu paroli.

linked by al_ex_an_der, 6 лютага 2013 г.
➜ #983807Mi bezonas iun, kun kiu mi povas paroli.

linked by Pfirsichbaeumchen, 31 ліпеня 2013 г.
➜ #1097549J'ai besoin de quelqu'un avec qui parler.

linked by Pfirsichbaeumchen, 31 ліпеня 2013 г.
➜ #3336655

linked by marafon, 23 чэрвеня 2014 г.
➜ #3336662Man reikia su kažkuo pasikalbėti.

linked by fanty, 7 верасня 2014 г.
➜ #3674460

linked by Guybrush88, 4 снежня 2014 г.
➜ #3674461

linked by Guybrush88, 4 снежня 2014 г.
➜ #3674461

unlinked by Horus, 20 студзеня 2015 г.
➜ #2733985Io ho bisogno di qualcuno con cui parlare.

linked by Horus, 20 студзеня 2015 г.
➜ #3336655

unlinked by Horus, 20 студзеня 2015 г.
➜ #2849193Мне нужно с кем-нибудь поговорить.

linked by Horus, 20 студзеня 2015 г.
➜ #3674460

unlinked by Horus, 20 студзеня 2015 г.
➜ #1302640Ho bisogno di qualcuno con cui parlare.

linked by Horus, 20 студзеня 2015 г.
➜ #5004092Am nevoie de cineva cu care să vorbesc.

linked by PaulP, 25 сакавіка 2016 г.
➜ #5301614

linked by deyta, 26 ліпеня 2016 г.
➜ #5301614

unlinked by Horus, 26 ліпеня 2016 г.
➜ #1335744Konuşmak için birine ihtiyacım var.

linked by Horus, 26 ліпеня 2016 г.
➜ #1000086J'ai besoin de quelqu'un avec lequel je puisse parler.

linked by Amazigh_Bedar, 16 кастрычніка 2018 г.
➜ #2097334Il me faut quelqu'un à qui je puisse parler.

linked by Amazigh_Bedar, 16 кастрычніка 2018 г.
➜ #980726I need someone to talk to.

linked by Amazigh_Bedar, 16 кастрычніка 2018 г.
➜ #326546I need someone to talk with.

linked by Amazigh_Bedar, 16 кастрычніка 2018 г.
➜ #7301346Uḥwaǧeɣ kra n yiwen d wi ara heḍṛeɣ.

linked by Amazigh_Bedar, 16 кастрычніка 2018 г.
➜ #7301358Uḥwaǧeɣ kra n yiwen i wumi ara heḍṛeɣ.

linked by Amazigh_Bedar, 16 кастрычніка 2018 г.
➜ #7301364Uḥwaǧeɣ yiwen d wi ara heḍṛeɣ.

linked by Amazigh_Bedar, 16 кастрычніка 2018 г.
➜ #7301368Uḥwaǧeɣ yiwen i wumi ara heḍṛeɣ.

linked by Amazigh_Bedar, 16 кастрычніка 2018 г.
➜ #7301371Uḥwaǧeɣ kra n yiwet d wi ara heḍṛeɣ.

linked by Amazigh_Bedar, 16 кастрычніка 2018 г.
➜ #7301374Uḥwaǧeɣ walebɛaḍ d wi ara heḍṛeɣ.

linked by Amazigh_Bedar, 16 кастрычніка 2018 г.
➜ #7301379Uḥwaǧeɣ walebɛaḍ i wumi ara meslayeɣ.

linked by Amazigh_Bedar, 16 кастрычніка 2018 г.
➜ #7301385Uḥwaǧeɣ ad yili kra n yiwen d wi ara heḍṛeɣ.

linked by Amazigh_Bedar, 16 кастрычніка 2018 г.
➜ #7301388Uḥwaǧeɣ ad tili kra n yiwet d wi ara heḍṛeɣ.

linked by Amazigh_Bedar, 16 кастрычніка 2018 г.
➜ #11106284같이 대화할 누군가가 필요하다.

linked by intertime, 9 верасня 2022 г.
➜ #11106286같이 얘기할 누군가가 있었으면 좋겠다.

linked by intertime, 9 верасня 2022 г.
➜ #1898783Necesita a alguien con quien hablar.

unlinked by samir_t, 26 чэрвеня 2023 г.
➜ #13118848얘기할 누군가가 필요하다.

linked by romzzo, 31 сакавіка 2025 г.