menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #1920686

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

 Horus Horus 16. februára 2015 16. februára 2015, 1:52:22 UTC flag Report link Trvalý odkaz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3847266

Metadata

close

Štítky

imperative present simple List 907
Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

od užívateľa {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

Táto veta je pôvodná a nebola odvodená od prekladu.

Get off my back!

pridané užívateľom Spamster, dňa 14. októbra 2012
➜ #1653374

pripojené užívateľom sacredceltic, dňa 14. októbra 2012
➜ #1653383Lâchez-moi !

pripojené užívateľom sacredceltic, dňa 14. októbra 2012
➜ #1413226רד ממני!

pripojené užívateľom MrShoval, dňa 14. októbra 2012
➜ #1394706

pripojené užívateľom duran, dňa 16. novembra 2012
➜ #2009560Yakamdan düş.

pripojené užívateľom duran, dňa 16. novembra 2012
➜ #2009591Quit hassling me.

pripojené užívateľom CK, dňa 16. novembra 2012
➜ #2395769Togliti di dosso!

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 21. apríla 2013
➜ #2395770Toglietevi di dosso!

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 21. apríla 2013
➜ #2395771Si tolga di dosso!

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 21. apríla 2013
➜ #1413233רדי ממני!

pripojené užívateľom AlanF_US, dňa 2. decembra 2013
➜ #3253139Махни ми се от главата!

pripojené užívateľom korobo4ka, dňa 14. mája 2014
➜ #3356933

pripojené užívateľom PaulP, dňa 3. júla 2014
➜ #3356933

odpojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015
➜ #583284Lasu min sola!

pripojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015
➜ #3847266

pripojené užívateľom CK, dňa 7. februára 2015
➜ #3847267Larga do meu pé!

pripojené užívateľom Horus, dňa 16. februára 2015
➜ #3850196Szállj le rólam!

pripojené užívateľom Horus, dňa 16. februára 2015
➜ #868292Get off my back.

pripojené užívateľom CK, dňa 19. júla 2015
➜ #467503Оставь меня в покое!

pripojené užívateľom odexed, dňa 4. augusta 2019
➜ #1394706

odpojené užívateľom Horus, dňa 1. novembra 2021
➜ #1252518Beni rahat bırak.

pripojené užívateľom Horus, dňa 1. novembra 2021
➜ #1653374

odpojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2023
➜ #463491Lâche-moi !

pripojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2023
➜ #12620414Ḥenni-yi!

pripojené užívateľom anzart, dňa 11. augusta 2024