menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 1955009

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

List 907
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

deur {{audio.author}} Unknown author

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Liest van biedroagen

Dizze zin is origineel en is gain vertoalen van n aandere.

I can't tell you how good it is to see you again.

touvougd deur CK, October 26, 2012
➜ #1955626Mi ne povas diri al vi, kiel bone estas vidi vin denove.

Hinwezen deur Alois, October 26, 2012
➜ #6216794Seni bir daha görmenin ne kadar güzel olduğunu söyleyemem.

Hinwezen deur duran, August 30, 2017
➜ #7689435Eu não posso te dizer como é bom te ver de novo.

Hinwezen deur Ricardo14, January 4, 2019
➜ #10671400No tengo palabras para decirte lo maravilloso que es verte de nuevo.

Hinwezen deur Shishir, February 12, 2022
➜ #10672707Tu ne peux pas savoir à quel point c'est bon de te revoir.

Hinwezen deur lbdx, February 13, 2022
➜ #10686303Vous n'imaginez pas à quel point cela fait du bien de vous revoir.

Hinwezen deur Micsmithel, February 22, 2022
➜ #10694978Ik kan je niet zeggen hoe goed het is om je weer te zien.

Hinwezen deur Micsmithel, February 27, 2022
➜ #10694979Ik kan u niet zeggen hoe goed het is om u weer te zien.

Hinwezen deur Micsmithel, February 27, 2022
➜ #10694980Ik kan jullie niet zeggen hoe goed het is om jullie weer te zien.

Hinwezen deur Micsmithel, February 27, 2022