menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 2025257

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

This sentence was initially added as a translation of sentence #2025251Benim arkadaşımsın..

Eres mi amiga.

added by Shishir, 2012 M11 20
➜ #2025251Benim arkadaşımsın.

linked by Shishir, 2012 M11 20
➜ #2025413Tu és minha amiga.

linked by alexmarcelo, 2012 M11 21
➜ #1909197Du bist meine Freundin.

linked by Shishir, 2012 M11 29
➜ #1895595You're my friend.

linked by Shishir, 2012 M11 29
➜ #370562You are my friend.

linked by Shishir, 2012 M11 29
➜ #2890491Ikaw ay kaibigan ko.

linked by mervert1, 2013 M12 1
➜ #3087304Sinä olet minun ystävä.

linked by marcelostockle, 2014 M03 11
➜ #3300554

linked by al_ex_an_der, 2014 M06 6
➜ #3300554

unlinked by Horus, 2015 M01 20
➜ #3017884Vi estas mia amikino.

linked by Horus, 2015 M01 20
➜ #3087640Ти моя подруга.

linked by deniko, 2018 M02 8
➜ #7029556Uri umugenzi wanje.

linked by driini, 2019 M01 26
➜ #3300585Du er min veninde.

linked by morbrorper, 2020 M04 27
➜ #9007397Du är min flickvän.

linked by morbrorper, 2020 M09 1
➜ #9007397Du är min flickvän.

unlinked by morbrorper, 2020 M09 1
➜ #2749329Tu es mon amie.

linked by Micsmithel, 2021 M01 3
➜ #11042965דו ביסט מײַן חבֿרטע.

linked by shekitten, 2022 M08 4
➜ #11043201jupwI' SoH.

linked by shekitten, 2022 M08 4
➜ #12418897Kamu temanku.

linked by HAGNi, 2024 M04 17
➜ #10155172Jsi moje přítelkyně.

linked by Adelpa, 2024 M07 16
➜ #12581708Si moja priateľka.

linked by Adelpa, 2024 M07 16
➜ #12836148Tu es mea ami.

linked by rul, 2024 M11 9