menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #2033

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #823Wenn wir klein sind, kommt uns alles so groß vor.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #3838Quand on est petit, tout nous paraît si grand...

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
When we are small, everything seems so big...

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #435293Kiam oni estas malgranda, ĉio ŝajnas tiel granda ...

hetê kitanokuma ra ame girêdayene, July 23, 2010
➜ #488243Þegar við erum lítil virðist allt svo stórt.

hetê Swift ra ame girêdayene, August 30, 2010
➜ #723241Quando siamo piccoli tutto sembra così grande.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, January 23, 2011
➜ #866813子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。

hetê thyc244 ra ame girêdayene, April 30, 2011
When we are small, everything seems so big.

hetê Guybrush88 ra ame pergalkerdene, October 8, 2013
➜ #4272678Wanneer men klein is, lijkt alles zo groot ...

hetê PaulP ra ame girêdayene, June 14, 2015
➜ #4514627Когда мы были маленькими, всё казалось таким большим.

hetê Selena777 ra ame girêdayene, September 10, 2015
➜ #4809181Biz küçükken, her şey çok büyük görünüyordu.

hetê deyta ra ame girêdayene, January 3, 2016
➜ #5453914כשאנו קטנים, הכל נראה כל כך גדול.

hetê fekundulo ra ame girêdayene, September 19, 2016
➜ #6379706Quando somos pequenos, tudo parece tão grande.

hetê anthrax26 ra ame girêdayene, October 13, 2017
➜ #503056我们小时候，所有的一切对我们来说都显得那么大。。。

hetê Yorwba ra ame girêdayene, June 22, 2019
➜ #4514627Когда мы были маленькими, всё казалось таким большим.

hetê AlanF_US ra wedarîya, August 21, 2021
➜ #12073170Когда мы маленькие, всё нам кажется таким большим.

hetê marafon ra ame girêdayene, September 23, 2023