menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #2044503

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

6 syllables List 907
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Tafyirt-agi d taneẓlit ur d-tettwakkes ara seg tsuqilt.

You all look so happy.

yerna-t CK, 29 Nunembeṛ 2012
➜ # 3894190Ni ser alla så glada ut.

icudd-itt herrsilen, 25 Fuṛar 2015
➜ # 3894191Ni ser alla så lyckliga ut.

icudd-itt herrsilen, 25 Fuṛar 2015
➜ # 4276747Сите изгледате толку среќно.

icudd-itt Lepotdeterre, 16 Yunyu 2015
➜ # 4279576Hepiniz çok mutlu görünüyorsunuz.

icudd-itt duran, 17 Yunyu 2015
➜ # 4615048Vocês todos parecem tão felizes.

icudd-itt carlosalberto, 16 Tubeṛ 2015
➜ # 4615051Vi ĉiuj aspektas tiel feliĉaj.

icudd-itt carlosalberto, 16 Tubeṛ 2015
➜ # 4615054mi lukin e ni: sina mute li pilin pona.

icudd-itt carlosalberto, 16 Tubeṛ 2015
➜ # 4613582Todos ustedes se ven tan felices.

icudd-itt Shishir, 16 Tubeṛ 2015
➜ # 7785785Vous avez tous l'air si heureux.

icudd-itt Aiji, 23 Fuṛar 2019
➜ # 8260313Sembrate tutti così felici.

icudd-itt Guybrush88, 16 Tubeṛ 2019
➜ # 8260317Sembrate tutte così felici.

icudd-itt Guybrush88, 16 Tubeṛ 2019
➜ # 11462334Вы все выглядите такими счастливыми.

icudd-itt marafon, 15 Yennayer 2023
➜ # 12026058Ihr seht alle so glücklich aus.

icudd-itt Pfirsichbaeumchen, 31 Ɣuct 2023
➜ # 12026059Sie sehen alle so glücklich aus.

icudd-itt Pfirsichbaeumchen, 31 Ɣuct 2023