menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #2049203

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 2049193Necesitaba dinero..

J'avais besoin d'argent.

yerna-t Amastan, 30 Nunembeṛ 2012
➜ # 2049193Necesitaba dinero.

icudd-itt Amastan, 30 Nunembeṛ 2012
➜ # 2048683Paraya ihtiyacım vardı.

icudd-itt Shishir, 30 Nunembeṛ 2012
➜ # 2292273Eu precisava de dinheiro.

icudd-itt alexmarcelo, 8 Meɣres 2013
➜ # 1131251Pecunia egeo.

icudd-itt alexmarcelo, 8 Meɣres 2013
➜ # 2299098Mi bezonis monon.

icudd-itt GrizaLeono, 11 Meɣres 2013
➜ # 1131251Pecunia egeo.

yekkes-as acuddu alexmarcelo, 11 Meɣres 2013
➜ # 2559420Мне нужны были деньги.

icudd-itt marafon, 3 Yulyu 2013
➜ # 1823142Ich brauchte das Geld.

icudd-itt Tamy, 27 Duǧembeṛ 2014
➜ # 2687258Mi bezonis la monon.

icudd-itt Balamax, 6 Yebrir 2015
➜ # 2246025I needed money.

icudd-itt PaulP, 7 Ctembeṛ 2015
➜ # 6886782Мені були потрібні гроші.

icudd-itt deniko, 12 Mayyu 2018
➜ # 11423845Lliɣ ḥwajeɣ idrimen.

icudd-itt LdjuherTaqvaylit, 6 Tubeṛ 2023