menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №2107531

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

3 syllables List 907
Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журналы

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom's headstrong.

added by CK, 27 снежня 2012 г.
➜ #2107985תום עקשן.

linked by fekundulo, 27 снежня 2012 г.
➜ #2107987תום פזיז ונמהר.

linked by fekundulo, 27 снежня 2012 г.
➜ #2114808Tom är halsstarrig.

linked by herrsilen, 31 снежня 2012 г.
➜ #2114809Tom är hårdnackad.

linked by herrsilen, 31 снежня 2012 г.
➜ #2114811Tom är egensinnig.

linked by herrsilen, 31 снежня 2012 г.
➜ #2114812Tom är styvsint.

linked by herrsilen, 31 снежня 2012 г.
➜ #2190591Tom è caparbio.

linked by Guybrush88, 4 лютага 2013 г.
➜ #2190592Tom è ostinato.

linked by Guybrush88, 4 лютага 2013 г.
➜ #2190593Tom è testardo.

linked by Guybrush88, 4 лютага 2013 г.
➜ #2190594Tom è deciso.

linked by Guybrush88, 4 лютага 2013 г.
➜ #2190596Tom è pervicace.

linked by Guybrush88, 4 лютага 2013 г.
➜ #2501685Том настойчивый.

linked by paul_lingvo, 16 чэрвеня 2013 г.
➜ #2501686

linked by paul_lingvo, 16 чэрвеня 2013 г.
➜ #2501687Том упорный.

linked by paul_lingvo, 16 чэрвеня 2013 г.
➜ #2501686

unlinked by Horus, 20 студзеня 2015 г.
➜ #2281926Том упрямый.

linked by Horus, 20 студзеня 2015 г.
➜ #4518708

linked by duran, 12 верасня 2015 г.
➜ #4518709Tom dik başlı.

linked by duran, 12 верасня 2015 г.
➜ #4518708

unlinked by Horus, 12 верасня 2015 г.
➜ #2650357Tom inatçı.

linked by Horus, 12 верасня 2015 г.
➜ #6619288Tom ist eigensinnig.

linked by CK, 11 студзеня 2019 г.
➜ #7831747Tom d uɣtis.

linked by Amastan, 31 сакавіка 2019 г.
➜ #7877016Tom makacs.

linked by jegaevi, 29 красавіка 2019 г.
➜ #9296624Tom is eigenzinnig.

linked by Micsmithel, 14 лістапада 2020 г.
➜ #7610046Tom est têtu.

linked by Micsmithel, 4 студзеня 2021 г.
➜ #7161719Tom blijft koppig.

linked by Micsmithel, 18 студзеня 2021 г.
➜ #11565418Yeqqur uqerruy-is Tom.

linked by Rafik, 27 лютага 2023 г.
➜ #13358812Tom dikbaşdır.

linked by Nicat, 21 ліпеня 2025 г.