menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 2180462

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logböker

This sentence was initially added as a translation of sentence #2179166It's against my religion..

C'est contre ma religion.

added by sacredceltic, 2013 M02 1
➜ #2179166It's against my religion.

linked by sacredceltic, 2013 M02 1
➜ #2179360Das ist wider meine Religion.

linked by sacredceltic, 2013 M02 1
➜ #2179366Das ist gegen meine Religion.

linked by sacredceltic, 2013 M02 1
➜ #2180758Batcoba tir kev jinafa alka.

linked by webmistusik, 2013 M02 1
➜ #3500254È contrario alla mia religione.

linked by Guybrush88, 2014 M09 17
➜ #3500255È contraria alla mia religione.

linked by Guybrush88, 2014 M09 17
➜ #2251955Мне религия не позволяет.

linked by marafon, 2015 M02 9
➜ #4241537Это противоречит моей религии.

linked by Wezel, 2016 M02 16
➜ #2180478Tio estas kontraŭ mia religio.

linked by PaulP, 2021 M01 24
➜ #11348122Ayan yezga-d mgal ddin-iw.

linked by samir_t, 2022 M12 18
➜ #12647321ס׳איז קעגן מײַן רעליגיע.

linked by rul, 2024 M08 12
➜ #12995958To jest protiv mojej religiji.

linked by rul, 2025 M01 21
➜ #12995951Illo es contra mi religion.

linked by rul, 2025 M01 25