menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 2217617

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

Iste phrase es original e non esseva derivate de traduction.

You stole my heart.

addite per Hybrid, 13 de februario 2013
➜ #2228368Me robaste el corazón.

ligate per hayastan, 17 de februario 2013
➜ #2385833Mi hai rubato il cuore.

ligate per Guybrush88, 17 de april 2013
➜ #2385834Mi ha rubato il cuore.

ligate per Guybrush88, 17 de april 2013
➜ #2385836Mi avete rubato il cuore.

ligate per Guybrush88, 17 de april 2013
➜ #3121023Elloptad a szívemet.

ligate per Aleksandro40, 24 de martio 2014
➜ #3364689तुमने मेरा दिल चुराया।

ligate per sabretou, 7 de julio 2014
➜ #3389416Kalbimi çaldın.

ligate per deyta, 20 de julio 2014
➜ #4776370Ты украл моё сердце.

ligate per Wezel, 19 de decembre 2015
➜ #5578236Você roubou meu coração.

ligate per carlosalberto, 4 de novembre 2016
➜ #5578242Tu ha furate mi corde.

ligate per carlosalberto, 4 de novembre 2016
➜ #5578244Vos ha furate mi corde.

ligate per carlosalberto, 4 de novembre 2016
➜ #5578250Tu ia fura mea cor.

ligate per carlosalberto, 4 de novembre 2016
➜ #5578252Vos ia fura mea cor.

ligate per carlosalberto, 4 de novembre 2016
➜ #5578257Ту иа фура меа кор.

ligate per carlosalberto, 4 de novembre 2016
➜ #5578262Вос иа фура меа кор.

ligate per carlosalberto, 4 de novembre 2016
➜ #5578265Vocês roubaram meu coração.

ligate per carlosalberto, 4 de novembre 2016
➜ #7335705Tseḥḥred-iyi ul-inu.

ligate per Amastan, 24 de octobre 2018
➜ #7335706Tesselbed-iyi ul-inu.

ligate per Amastan, 24 de octobre 2018
➜ #9928846Etifol ladi obik.

ligate per soweli_Elepanto, 31 de martio 2021
➜ #9985664Te dilê min dizî.

ligate per biyolojiyabikurdi, 25 de april 2021
➜ #12379845Du hast mein Herz gestohlen.

ligate per mayabe, 20 de martio 2024
➜ #12379848Ihr habt mein Herz gestohlen.

ligate per mayabe, 20 de martio 2024
➜ #12380890Tu furtet mi cordie.

ligate per Dorlota, 20 de martio 2024