menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 2349

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

7 syllables
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

In life there are ups and downs.

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #1187Im Leben gibt es Höhen und Tiefen.

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #4213Dans la vie il y a des hauts et des bas.

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #4576Il mondo è fatto a scale, chi le scende e chi le sale.

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #418100Há altos e baixos na vida.

ligate per brauliobezerra, 4 de julio 2010
➜ #613200בחיים יש עליות ומורדות.

ligate per Eldad, 11 de novembre 2010
➜ #613201En la vivo estas suproj kaj malsuproj.

ligate per Eldad, 11 de novembre 2010
➜ #771994生活中有高低起伏。

ligate per Martha, 26 de februario 2011
➜ #898380В жизни бывают взлёты и падения.

ligate per ae5s, 18 de maio 2011
➜ #661586A vida tem altos e baixos.

ligate per carlo, 8 de octobre 2011
➜ #1250798En la vida hay altibajos.

ligate per wallebot, 20 de novembre 2011
➜ #1250827Nella vita ci sono alti e bassi.

ligate per Guybrush88, 20 de novembre 2011
➜ #440828Vivo glate ne fluas, ĉiam batas kaj skuas.

ligate per al_ex_an_der, 29 de julio 2012
➜ #974446La vida no es fácil.

ligate per al_ex_an_der, 29 de julio 2012
➜ #974446La vida no es fácil.

disligate per al_ex_an_der, 29 de julio 2012
➜ #974446La vida no es fácil.

ligate per al_ex_an_der, 29 de julio 2012
➜ #422829Het leven gaat niet altijd over rozen.

ligate per al_ex_an_der, 29 de julio 2012
➜ #2715373İnişler ve çıkışlar vardır hayatta.

ligate per Gulo_Luscus, 2 de septembre 2013
➜ #3084897জীবনে চড়াই উতরাই আছে।

ligate per tanay, 9 de martio 2014
➜ #1250805Na vida há altos e baixos.

ligate per Ricardo14, 18 de maio 2016
➜ #5180463lo nunji'e cu selpau ge lo zabna gi lo mabla

ligate per FB, 31 de maio 2016
➜ #5340765En la vive on ave altas e basas.

ligate per carlosalberto, 13 de augusto 2016
➜ #5894325У животу постоје успони и падови.

ligate per dzoja, 22 de februario 2017
➜ #5894326U životu postoje usponi i padovi.

ligate per dzoja, 22 de februario 2017
➜ #5894327У животу има и успона и падова.

ligate per dzoja, 22 de februario 2017
➜ #5894329U životu ima i uspona i padova.

ligate per dzoja, 22 de februario 2017
➜ #5894330Az életben vannak jó és rossz dolgok.

ligate per dzoja, 22 de februario 2017
➜ #5894350Egyszer fenn, egyszer lenn.

ligate per maaster, 23 de februario 2017
➜ #5894353Az életben vannak völgyek és hegyek.

ligate per maaster, 23 de februario 2017
➜ #5749156У житті бувають зльоти та падіння.

ligate per deniko, 25 de februario 2017
➜ #5909308V životě jsou vzestupy a pády.

ligate per dzoja, 1 de martio 2017
➜ #5749156У житті бувають зльоти та падіння.

ligate per deniko, 6 de januario 2018
➜ #7069713Deg tmeddurt, da tuder, da tuli.

ligate per Amastan, 18 de augusto 2018
➜ #7453433В жизни есть взлёты и падения.

ligate per marafon, 12 de novembre 2018