menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #241702

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

6 syllables Tanaka Corpus List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I'm very sleepy now.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #172772今とても眠い。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #367366Ich bin jetzt sehr müde.

tengd af lilygilder — 24. febrúar 2010
➜ #835996Ik ben nu erg moe.

tengd af arcticmonkey — 12. apríl 2011
➜ #836000Ek is nou baie moeg.

tengd af arcticmonkey — 12. apríl 2011
➜ #836000Ek is nou baie moeg.

aftengd af arcticmonkey — 12. apríl 2011
➜ #367366Ich bin jetzt sehr müde.

aftengd af arcticmonkey — 12. apríl 2011
➜ #835996Ik ben nu erg moe.

aftengd af arcticmonkey — 12. apríl 2011
➜ #1164120Ben şimdi çok uykuluyum.

tengd af duran — 8. október 2011
➜ #1279797Mi estas tre dormema nun.

tengd af Dejo — 5. desember 2011
➜ #1279799Estou com muito sono agora.

tengd af alexmarcelo — 5. desember 2011
➜ #1281390J'ai très sommeil, maintenant.

tengd af sacredceltic — 5. desember 2011
➜ #1282034Ahora tengo mucho sueño.

tengd af marcelostockle — 7. desember 2011
➜ #1324504Nunc valde somniculosus sum.

tengd af alexmarcelo — 27. desember 2011
➜ #1324505Nunc valde somniculosa sum.

tengd af alexmarcelo — 27. desember 2011
➜ #1827099Я очень сонный сейчас.

tengd af Balamax — 8. september 2012
➜ #1827102Es esmu ļoti miegains tagad.

tengd af Balamax — 8. september 2012
➜ #3474392Jsem teď velice ospalý.

tengd af nueby — 6. september 2014
➜ #3474393Jsem teď velmi ospalá.

tengd af nueby — 6. september 2014
➜ #4370097Многу сум сонлив сега.

tengd af Lepotdeterre — 14. júlí 2015
➜ #4684057Makaturturogak la unayen.

tengd af saluyot — 7. nóvember 2015
➜ #5529235Я сейчас очень спать хочу.

tengd af marafon — 18. október 2016
➜ #5905363אני רדומה מאד עכשיו.

tengd af fekundulo — 28. febrúar 2017
➜ #6909302Я зараз дуже сонний.

tengd af deniko — 24. maí 2018
➜ #6909303Я зараз дуже сонна.

tengd af deniko — 24. maí 2018
➜ #6909304Я зараз дуже хочу спати.

tengd af deniko — 24. maí 2018
➜ #7319886Jetzt bin ich sehr schläfrig.

tengd af Yorwba — 20. október 2018