menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #2456353

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 carlosalberto carlosalberto 28. janúar 2025 28. janúar 2025 kl. 13:18:44 UTC flag Report link Tengill

Sugiro "Por nada.", para evitar que a frase seja deletada. Aliás, não sei por que isso ainda não aconteceu, pois já existia antes dessa uma igualzinha, do Bráulio Bezerra. :-)

Metadata

close

Merki

@change
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #1170686.

''Obrigado.'' ''De nada.''

bætt við af MarlonX19 — 26. maí 2013
➜ #1170686

tengd af MarlonX19 — 26. maí 2013
➜ #395116"Obrigado." "De nada."

tengd af Pfirsichbaeumchen — 11. nóvember 2013
➜ #2821875„Danke!“ – „Nichts zu danken!“

tengd af Pfirsichbaeumchen — 11. nóvember 2013
➜ #626428„Danke!“ – „Bitte!“

tengd af Pfirsichbaeumchen — 11. nóvember 2013
➜ #1050525

tengd af PaulP — 7. september 2014
➜ #2515760„Dankon.” – „Mia plezuro.”

tengd af PaulP — 7. september 2014
➜ #3484579- Köszönöm! - Kérem!

tengd af mraz — 3. nóvember 2014
➜ #1170686

aftengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #2077"Thank you." "You're welcome."

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #1050525

aftengd af Horus — 29. júlí 2015
➜ #1017219

tengd af Horus — 29. júlí 2015
➜ #382155"Grazie." "Prego."

tengd af Ricardo14 — 20. ágúst 2015
➜ #431683„Dankon.” – „Ne dankinde.”

tengd af martinod — 8. september 2016
➜ #6598404"Дякую". — "Прошу".

tengd af deniko — 11. janúar 2018
➜ #1017219

aftengd af Horus — 11. júlí 2018
➜ #526514

tengd af Horus — 11. júlí 2018
➜ #7547561"Dank je." "Graag gedaan."

tengd af PaulP — 2. desember 2018
➜ #743751"א דאַנק" "נישטאָ פאַרוואָס"

tengd af shekitten — 27. ágúst 2019
➜ #11136841"Thank you!" "You're welcome!"

tengd af carlosalberto — 3. apríl 2023
➜ #506867”Mulțumesc.” ”Cu plăcere.”

tengd af PaulP — 17. desember 2024