menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #25088

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 CK CK 20. mars 2014 20. mars 2014 kl. 15:32:50 UTC link Tengill

Related:

[#2408378] I think Tom wants something to write on. (CK) *audio*
[#25091] Give me something to write on. (CK) *audio*
[#3110563] I'd like something to write on. (Guybrush88)
[#413322] Can I borrow something to write on? (blay_paul)

Metadata

close

Merki

desire 7 syllables stranded preposition Tanaka Corpus List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I want something to write on.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #9685Je veux quelque chose pour écrire.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #187952何か書きつけるものが欲しい。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #590819Mi volas ion sur kio skribi.

tengd af Dejo — 28. október 2010
➜ #702872Vorrei qualcosa su cui scrivere.

tengd af Heracleum — 8. janúar 2011
➜ #858033我想要可以在上面寫字的東西。

tengd af Martha — 26. apríl 2011
➜ #187947何か書くものが欲しいな。

tengd af bunbuku — 27. október 2011
➜ #1344275Yazacak bir şey istiyorum.

tengd af duran — 7. janúar 2012
➜ #1693532Ḥwajeɣ ayen ayɣef ara aruɣ.

tengd af Amastan — 14. júlí 2012
➜ #2151091Ich möchte etwas, worauf ich schreiben kann.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 18. janúar 2013
➜ #3110558Voglio qualcosa su cui scrivere.

tengd af Guybrush88 — 20. mars 2014
➜ #702872Vorrei qualcosa su cui scrivere.

aftengd af Guybrush88 — 20. mars 2014
➜ #572623Дай мне что-нибудь, на чём можно писать.

tengd af sharptoothed — 27. nóvember 2014
➜ #4969091Мне нужно что-нибудь, на чём можно писать.

tengd af marafon — 11. mars 2016
➜ #3173214Ik wil iets om te schrijven.

tengd af Micsmithel — 9. janúar 2021
➜ #12356451Мне нужно что-то, на чем можно писать.

tengd af xlenchik — 5. mars 2024