menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #252425

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

I was born in Hiroshima in 1945.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #162090私は１９４５年に広島で生まれました。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #685898Je suis né à Hiroshima en 1945.

hetê pandark ra ame girêdayene, December 26, 2010
➜ #685899Je suis née à Hiroshima en 1945.

hetê pandark ra ame girêdayene, December 26, 2010
➜ #885518我在1945年出生於廣島。

hetê Martha ra ame girêdayene, May 10, 2011
➜ #892714Nací en Hiroshima en 1945.

hetê darinmex ra ame girêdayene, May 14, 2011
➜ #14167691945'te Hiroshima'da doğdum.

hetê duran ra ame girêdayene, February 5, 2012
➜ #1817674Luleɣ-d deg Hiroshima deg 1945.

hetê Amastan ra ame girêdayene, September 4, 2012
➜ #2277894Sono nato a Hiroshima nel 1945.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, March 2, 2013
➜ #2277895Io sono nato a Hiroshima nel 1945.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, March 2, 2013
➜ #2277896Sono nata a Hiroshima nel 1945.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, March 2, 2013
➜ #2277897Io sono nata a Hiroshima nel 1945.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, March 2, 2013
➜ #3022792আমি ১৯৪৫ সালে হিরোশিমাতে জন্মগ্রহণ করেছিলাম।

hetê tanay ra ame girêdayene, February 1, 2014
➜ #3375823Hiroshiman jaio nintzen 1945ean.

hetê eneko ra ame girêdayene, July 13, 2014
➜ #3375824Hiroshiman jaio nintzen 1945. urtean.

hetê eneko ra ame girêdayene, July 13, 2014
➜ #3640096मेरा जन्म १९४५ में हिरोशिमा में हुआ था।

hetê sabretou ra ame girêdayene, November 17, 2014
➜ #3640100माझा जन्म १९४५ मध्ये हिरोशिमात झाला होता.

hetê sabretou ra ame girêdayene, November 17, 2014
➜ #3640104मैं १९४५ में हिरोशिमा में पैदा हुआ था।

hetê sabretou ra ame girêdayene, November 17, 2014
➜ #3640105मैं १९४५ में हिरोशिमा में पैदा हुई था।

hetê sabretou ra ame girêdayene, November 17, 2014
➜ #4245857

hetê Khvalovsky ra ame girêdayene, June 2, 2015
➜ #4245858Я родилась в Хиросиме в 1945.

hetê Khvalovsky ra ame girêdayene, June 2, 2015
➜ #4245857

hetê Horus ra wedarîya, June 2, 2015
➜ #1409054Я родился в Хиросиме в 1945.

hetê Horus ra ame girêdayene, June 2, 2015
➜ #4481569

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, July 25, 2016
➜ #1314319Mi naskiĝis en Hiroŝimo en 1945.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, July 25, 2016
➜ #1362390Mi naskiĝis en Hiroŝimo en mil naŭcent kvardek kvin.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, July 25, 2016
➜ #5299609Ich wurde 1945 in Hiroshima geboren.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, July 25, 2016
➜ #5299610Mi naskiĝis en Hiroŝimo en la jaro 1945.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, July 25, 2016
➜ #7919413Ik ben in 1945 in Hiroshima geboren.

hetê Elsofie ra ame girêdayene, May 18, 2019
➜ #11358491DIS 1945 HIroSIma'Daq jIboghpu'.

hetê Vortarulo ra ame girêdayene, December 21, 2022