menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #252605

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #7484J'ai lu soixante pages, pendant qu'il en a seulement lu dix.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #161911私は６０ページ読んだが、一方彼は１０ページしか読んでいない。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #330079Yo leí 60 páginas, mientras que él apenas leyó 10.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
I have read sixty pages, while he is read only ten.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
I have read sixty pages, while he has read only ten.

hetê CK ra ame pergalkerdene, May 16, 2010
➜ #978564Mi legis sesdek paĝojn, dum li legis nur dek.

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, July 6, 2011
➜ #1794684Io ho letto 60 pagine, mentre lui ne ha lette solo dieci.

hetê hitori37 ra ame girêdayene, August 24, 2012
➜ #3297187Przeczytałem sześćdziesiąt stron, podczas gdy on przeczytał jedynie dziesięć.

hetê jeedrek ra ame girêdayene, June 4, 2014
➜ #4841090O sadece on sayfa okurken ben altmış sayfa okudum.

hetê duran ra ame girêdayene, January 18, 2016
➜ #10561481Я прочитал шестьдесят страниц, а он всего десять.

hetê marafon ra ame girêdayene, December 14, 2021