menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 253397

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I was Involved in a petty argument.

added by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #7322J'étais impliqué dans une dispute insignifiante.

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #161121私はくだらない議論に巻き込まれた。

linked by an unknown member, Datum nich kennt
I was involved in a petty argument.

edited by nickyeow, 2010 M08 31
➜ #715318Sono stato coinvolto in una discussione carina.

linked by Guybrush88, 2011 M01 18
➜ #1089562Ben küçük bir tartışmaya karıştım.

linked by duran, 2011 M09 8
➜ #1575869تشاجرت لسبب تافه.

linked by Amastan, 2012 M05 16
➜ #10816375Ni ma na shiga cikin musun.

linked by TWB, 2022 M05 10
➜ #10816376Nilihusika katika ubishi bure.

linked by TWB, 2022 M05 10
➜ #10816377ኣብ ዘይጠቅም ክትዕ ተሳቲፈ ነይረ።

linked by TWB, 2022 M05 10
➜ #10909363Wuye suro kambiyi culluwu laayen mbeji.

linked by TWB, 2022 M06 14
➜ #10909364Aa*i ugga gura matamatit baza aish'shilam.

linked by TWB, 2022 M06 14