menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #262522

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #152032私達が泊まったホテルはとても快適だった。

linked by an unknown member, date unknown
The hotel at which we stayed was very comfortable.

added by an unknown member, date unknown
➜ #374496الفندق الذي نزلنا به مريح جداً.

linked by saeb, 1 აპრილი, 2010
➜ #561483هتلی که ما در آن اقامت داشتیم،بسیار راحت بود.

linked by mahdiye, 12 ოქტომბერი, 2010
➜ #2824373O hotel que ficamos era muito confortável.

linked by akilez, 2 ნოემბერი, 2013
➜ #561316Das Hotel, in dem wir übernachtet haben, war sehr komfortabel.

linked by Nero, 8 ნოემბერი, 2013
➜ #4092228Отель, в котором мы остановились, был очень удобным.

linked by odexed, 20 აპრილი, 2015
➜ #2117798Отель, в котором мы остановились, был очень комфортабельным.

linked by odexed, 20 აპრილი, 2015
➜ #4916512

linked by duran, 16 თებერვალი, 2016
➜ #4916512

unlinked by Horus, 16 თებერვალი, 2016
➜ #1982966Kaldığımız otel çok rahattı.

linked by Horus, 16 თებერვალი, 2016
➜ #7809910Готель, у якому ми зупинились, був дуже комфортабельним.

linked by Oleksandr_Tahayev, 14 მარტი, 2019