menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #264501

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

8 syllables Tanaka Corpus List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Will you lend me your bicycle?

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #150056自転車を貸してくれませんか。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #334089你能把你的自行车借给我吗？

tengd af fucongcong — 20. júní 2009
➜ #334094Peux-tu me prêter ton vélo ?

tengd af sysko — 20. júní 2009
➜ #1558237Bisikletinizi bana ödünç verir misiniz?

tengd af duran — 1. maí 2012
➜ #1786687Vil du låne mig din cykel?

tengd af danepo — 19. ágúst 2012
➜ #712020¿Me prestas tu bicicleta?

tengd af marcelostockle — 18. mars 2014
➜ #3642468Voulez-vous me prêter votre vélo ?

tengd af sacredceltic — 18. nóvember 2014
➜ #3792445Leihst du mir dein Fahrrad?

tengd af Pfirsichbaeumchen — 24. janúar 2015
➜ #3792446Leihen Sie mir Ihr Fahrrad?

tengd af Pfirsichbaeumchen — 24. janúar 2015
➜ #2736119Можеш позичити мені свій велосипед?

tengd af shanghainese — 24. júní 2015
➜ #4958382Одолжите мне свой велосипед?

tengd af marafon — 6. mars 2016
➜ #4958376Одолжишь мне свой велосипед?

tengd af marafon — 6. mars 2016
➜ #4958377Одолжишь мне свой велик?

tengd af marafon — 6. mars 2016
➜ #4958377Одолжишь мне свой велик?

aftengd af marafon — 6. mars 2016
➜ #1656136Ты мне одолжишь свой велосипед?

tengd af marafon — 6. mars 2016
➜ #5226231Ĉu vi bonvolas alprunti al mi vian biciklon?

tengd af PaulP — 21. júní 2016
➜ #7981451Půjčíš mi svoje kolo?

tengd af aldar — 16. júní 2019
➜ #2479602Tzemred ad iyi-d-treḍled tasnasɣalt-nnek?

tengd af Amastan — 5. júlí 2019
➜ #2479604Tzemred ad iyi-d-treḍled tasnasɣalt-nnem?

tengd af Amastan — 5. júlí 2019
➜ #8024190Tzemrem ad iyi-d-treḍlem tasnasɣalt-nwen?

tengd af Amastan — 5. júlí 2019
➜ #8024191Tzemremt ad iyi-d-treḍlemt tasnasɣalt-nwent?

tengd af Amastan — 5. júlí 2019
➜ #9104379お前の自転車、貸してくれるか？

tengd af bunbuku — 4. október 2020