menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 2649175

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

List 907
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

This sentence is original and was not derived from translation.

When do we go?

added by CK, 2013 M08 3
➜ #2668942Milloin me menemme?

linked by Silja, 2013 M08 11
➜ #2852575Wann gehen wir?

linked by raggione, 2013 M11 16
➜ #3277791¿Cuándo vamos?

linked by marcelostockle, 2014 M05 25
➜ #3327969Къде да отидем?

linked by korobo4ka, 2014 M06 20
➜ #3327970Къде отиваме?

linked by korobo4ka, 2014 M06 20
➜ #3868365Когда мы идём?

linked by odexed, 2015 M02 14
➜ #4566185Mikor megyünk?

linked by bandeirante, 2015 M09 29
➜ #4568229Ne zaman gideriz?

linked by duran, 2015 M09 30
➜ #4674865Kaano a mapantayo?

linked by saluyot, 2015 M11 4
➜ #4942745Quando nós vamos?

linked by ajdavidl, 2016 M02 28
➜ #4944562mi mute li tawa lon tenpo seme?

linked by carlosalberto, 2016 M02 29
➜ #4944563

linked by carlosalberto, 2016 M02 29
➜ #4944563

unlinked by Horus, 2016 M02 29
➜ #1101833Kiam ni foriros?

linked by Horus, 2016 M02 29
➜ #5861232Когда едем?

linked by marafon, 2017 M02 13
➜ #553597Куди ми йдемо?

linked by deniko, 2018 M10 2
➜ #7245758Коли ми їдемо?

linked by deniko, 2018 M10 2
➜ #553597Куди ми йдемо?

unlinked by deniko, 2018 M10 2
➜ #7245764Коли ми йдемо?

linked by deniko, 2018 M10 2
➜ #8395415Quando vamos?

linked by JGEN, 2019 M12 21
➜ #7887789Melmi ara nruḥ?

linked by samir_t, 2020 M12 21
➜ #12950438Ayweq ad nṛuḥ ɛni?

linked by Talawaman, 2025 M01 1