menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 2711881

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

 Horus Horus 2015 M01 19 2015 M01 19 23:55:45 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3227265

Metadata

close

Tags

All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logböker

This sentence is original and was not derived from translation.

Do you think I'd be stupid enough to come here without a weapon?

added by CK, 2013 M09 1
➜ #2847451Ĉu vi kredas, ke mi estas sufiĉe stulta por veni ĉi tien sen armilo?

linked by GrizaLeono, 2013 M11 13
➜ #3178819Silahsız olarak buraya gelecek kadar aptal olacağımı düşünüyor musun?

linked by duran, 2014 M04 15
➜ #3227265

linked by CK, 2014 M10 6
➜ #3238213Luuletko, että olisin tarpeeksi typerä tullakseni tänne ilman asetta?

linked by Horus, 2015 M01 19
➜ #3283515Silahsız buraya gelecek kadar aptal olacağımı düşünüyor musun?

linked by Horus, 2015 M01 19
➜ #3285481Вы думаете, я настолько глуп, что пришёл бы сюда без оружия?

linked by Horus, 2015 M01 19
➜ #3392091¿Crees que yo sería lo suficientemente estúpido para venir aquí sin un arma?

linked by Horus, 2015 M01 19
➜ #3770626Glaubst du, ich wäre so dumm, hier ohne eine Waffe aufzutauchen?

linked by Horus, 2015 M01 19