menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance on 14 de junio 2025 a 04:00 UTC, which is in 1 days. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

Clauder
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 273838

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

imperative 9 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

➜ #140735全力を尽くしますからご安心下さい。

ligate per un membro incognite, data incognite
Rest assured that I will do my best.

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #915283Будь певен, я зроблю усе можливе.

ligate per ascolto, 30 de maio 2011
➜ #1212716Elimden geleni yapacağımdan emin olabilirsin.

ligate per duran, 2 de novembre 2011
➜ #2523170Будь уверен, что я приложу все усилия.

ligate per Lenin_1917, 25 de junio 2013
➜ #2523171Будьте уверены, что я сделаю всё возможное.

ligate per Lenin_1917, 25 de junio 2013
➜ #2523172Будьте уверены, что я сделаю всё от меня зависящее.

ligate per Lenin_1917, 25 de junio 2013
➜ #4245188Sei versichert, dass ich mein Bestes geben werde!

ligate per Pfirsichbaeumchen, 1 de junio 2015
➜ #4245189Seid versichert, dass ich mein Bestes geben werde!

ligate per Pfirsichbaeumchen, 1 de junio 2015
➜ #4245190Seien Sie versichert, dass ich mein Bestes geben werde!

ligate per Pfirsichbaeumchen, 1 de junio 2015
➜ #11479505Biztos lehetsz benne, hogy minden tőlem telhetőt megteszek.

ligate per kiseva33, 23 de januario 2023