menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №273878

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

9 syllables Tanaka Corpus
Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журналы

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #129000Mon grand-père a des cheveux blancs comme neige.

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #140695祖父は雪のような白い髪です。

linked by an unknown member, дата невядомая
My grandfather has snowy white hair.

added by an unknown member, дата невядомая
➜ #416700У моего дедушки белоснежные волосы.

linked by Hellerick, 1 ліпеня 2010 г.
➜ #861663Mijn grootvader heeft sneeuwwit haar.

linked by Vulgaris, 27 красавіка 2011 г.
➜ #1059481Mi abuelo tiene el pelo blanco como la nieve.

linked by hayastan, 22 жніўня 2011 г.
➜ #1212803Büyükbabamın kar beyazı saçı var.

linked by duran, 2 лістапада 2011 г.
➜ #1607431Mio nonno ha i capelli bianchi come la neve.

linked by hitori37, 5 чэрвеня 2012 г.
➜ #517682Mia avo havas neĝe blankajn harojn.

linked by GrizaLeono, 8 сакавіка 2013 г.
➜ #1288502Meu avô tem o cabelo branco como a neve.

linked by bill, 9 сакавіка 2017 г.
➜ #2626856O meu avô tem o cabelo branco como a neve.

linked by bill, 9 сакавіка 2017 г.
➜ #576430У мого дідуся білосніжне волосся.

linked by deniko, 19 красавіка 2017 г.
➜ #576430У мого дідуся білосніжне волосся.

linked by deniko, 10 красавіка 2018 г.
➜ #7754832Bunicul meu are păr alb ca zăpada.

linked by CataG, 28 студзеня 2019 г.
➜ #1949849לסבי שיער לבן כשלג.

linked by Elsofie, 23 студзеня 2020 г.
➜ #9983532Jeddi isεa acebbub-is d acebḥan am udfel.

linked by Adda, 24 красавіка 2021 г.
➜ #11228504Kakek saya memiliki rambut putih seperti salju.

linked by Pi31415i, 4 лістапада 2022 г.
➜ #11282085Атамның қардай ақ шашы бар.

linked by janTuki, 1 снежня 2022 г.