menu
sisku
 language
catlu expand_more
Show random sentence
lo vrici ne se po'i lo bangu
lo vrici ne se po'i lo liste
lo vrici ne se po'i lo tcita
lo vrici poi se bacru
cecmu expand_more
bitmu
liste lo ro cmima
bangu lo cmima
lo tavla be co'a lo ka jbena
zbasu lo jaspu pilno lo jaspu
language Lojban
menu
sisku

chevron_right zbasu lo jaspu

chevron_right pilno lo jaspu

catlu

chevron_right Show random sentence

chevron_right lo vrici ne se po'i lo bangu

chevron_right lo vrici ne se po'i lo liste

chevron_right lo vrici ne se po'i lo tcita

chevron_right lo vrici poi se bacru

cecmu

chevron_right bitmu

chevron_right liste lo ro cmima

chevron_right bangu lo cmima

chevron_right lo tavla be co'a lo ka jbena

search
lo te sidjuvlipa sisku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left lo lidne lo cunso lo se lidne keyboard_arrow_right
lo bangu pe lo jufra poi lidne jonai se lidne jonai cunso
arrow_forward

lo jufra poi 276593 moi

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
i zgana lo te traduki
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} mipri lo te traduki

lo pinka

ca ku no da pinka

Metadata

close

lo tcita

Tanaka Corpus List 907
zgana ro tcita

lo liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

ciska fa la'o zoi.{{audio.author}}.zoi Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

lo vreji be lo citri

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #136508誰もその質問にどのように答えたらよいかわかりませんでした。

linked by an unknown member, lo detri na jai se djuno
No one knew how to answer the question.

added by an unknown member, lo detri na jai se djuno
➜ #1730446Никто не знал ответа на этот вопрос.

gau la'o zoi.marafon.zoi se jorne, July 27, 2012
➜ #1745152Soruya nasıl cevap verileceğini kimse bilmiyordu.

gau la'o zoi.duran.zoi se jorne, August 1, 2012
➜ #2093816Neniu sciis kiel respondi la demandon.

gau la'o zoi.Koninda.zoi se jorne, December 20, 2012
➜ #2624776प्रश्नाचं उत्तर कसं द्यायचं ह्याचा कोणालाच पत्ता नव्हता.

gau la'o zoi.sabretou.zoi se jorne, July 27, 2013
➜ #2624779त्या प्रश्नाचं काय उत्तर द्यायचं हे कोणालाच माहीत नव्हतं.

gau la'o zoi.sabretou.zoi se jorne, July 27, 2013
➜ #4657844Senki nem tudott válaszolni a kérdésre.

gau la'o zoi.maaster.zoi se jorne, October 31, 2015
➜ #5123382Niciunul nu a știut să răspundă la întrebare.

gau la'o zoi.fathe.zoi se jorne, May 8, 2016
➜ #6054784Ninguém sabia como responder à pergunta.

gau la'o zoi.bill.zoi se jorne, May 3, 2017
➜ #10083204その質問にどう答えればいいのか、誰にも分からなかった。

gau la'o zoi.bunbuku.zoi se jorne, June 3, 2021
➜ #12964970Никто не знал, как ответить на этот вопрос.

gau la'o zoi.marafon.zoi se jorne, January 8, 2025