menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 27841

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 jakov jakov 19 de april 2011 19 de april 2011 a 09:28:45 UTC flag Report link Permaligamine

I made it be a sentence.

Metadata

close

Etiquettas

Tanaka Corpus
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

➜ #190681

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #234629あいつは一家のつらよごし。

ligate per un membro incognite, data incognite
He is the black sheep of the family.

addite per un membro incognite, data incognite
The black sheep of the family. [Proverb]

addite per un membro incognite, data incognite
The black sheep of the family.

modificate per Pharamp, 21 de junio 2010
➜ #190681

disligate per blay_paul, 24 de augusto 2010
➜ #514308Es la oveja negra de la familia.

ligate per Shishir, 15 de septembre 2010
➜ #677033Er ist das schwarze Schaf in der Familie.

ligate per arcticmonkey, 21 de decembre 2010
He is the black sheep of the family.

modificate per jakov, 19 de april 2011
➜ #555719Li estas la nigra ŝafo de la familio.

ligate per jakov, 19 de april 2011
➜ #843836He is dat swarte Schaap in ’e Familie.

ligate per slomox, 19 de april 2011
➜ #1176482Ele é a ovelha negra da família.

ligate per paula_guisard, 14 de octobre 2011
➜ #1638326Він - біла ворона в своїй родині.

ligate per deniko, 21 de junio 2012
➜ #1133087Él es la oveja negra de la familia.

ligate per Shishir, 20 de julio 2012
➜ #2580486D netta ay d taɣaḍt timjejjeḍt n twacult.

ligate per Amastan, 9 de julio 2013
➜ #3402661Ta on pere must lammas.

ligate per lablanu, 4 de augusto 2014
➜ #3671358Он паршивая овца в семье.

ligate per sharptoothed, 18 de decembre 2014
➜ #1133168He's the black sheep of the family.

ligate per CK, 6 de decembre 2015
➜ #10951923Он в семье белая ворона.

ligate per marafon, 30 de junio 2022
➜ #11764195ऊ परिवारको कालो भेडा हो।

ligate per taro, 15 de maio 2023