menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #279740

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

city Tanaka Corpus
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #124254東京には色々な人が住んでいる。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #129564Toutes sortes de gens vivent à Tokyo.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
All sorts of people live in Tokyo.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #458944V Tokiu vám žijí všelijací lidé.

tengd af mbm — 10. ágúst 2010
➜ #602439Ĉiaj homoj loĝas en Tokio.

tengd af Dejo — 4. nóvember 2010
➜ #634304Allerlei Menschen leben in Tokyo.

tengd af Dejo — 24. nóvember 2010
➜ #634306Todo tipo de personas viven en Tokio.

tengd af Dejo — 24. nóvember 2010
➜ #756776Em Tóquio mora todo tipo de gente.

tengd af brauliobezerra — 15. febrúar 2011
➜ #863569Tokyo'da her çeşit insan yaşar.

tengd af duran — 28. apríl 2011
➜ #868252各式各樣的人住在東京。

tengd af Martha — 1. maí 2011
➜ #1470701W Tokio mieszkają przeróżni ludzie.

tengd af Pandista — 5. mars 2012
➜ #1751242Deg Tokyo, zedɣen medden seg yal ṣṣenf.

tengd af Amastan — 4. ágúst 2012
➜ #2826719Lahat ng klase ng tao ang naninirahan sa Tokyo.

tengd af mervert1 — 3. nóvember 2013
➜ #3438324Każdy typ ludzi żyje w Tokio

tengd af kotoklizm — 18. ágúst 2014
➜ #6817838टोक्योमध्ये सर्व प्रकारची लोकं राहतात.

tengd af sabretou — 3. apríl 2018
➜ #6975455В Токио живут разные люди.

tengd af marafon — 2. júlí 2019
➜ #8364634Tokyo'da her türlü insan yaşıyor.

tengd af deyta — 4. desember 2019
➜ #8364635Tokyo'da her türde insan yaşar.

tengd af deyta — 4. desember 2019
➜ #10040913In Tokio wonen allerlei soorten mensen.

tengd af MarijnKp — 16. maí 2021
➜ #10260804各种人住在东京。

tengd af Yorwba — 25. ágúst 2021
➜ #10630451Tokióban mindenféle ember él.

tengd af kiseva33 — 19. janúar 2022