menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #282839

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

telephone Tanaka Corpus List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #121167番号違いのようですが。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
I am afraid you have the wrong number.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #385709Ég er hræddur um að þú sért með vitlaust númer.

tengd af Swift — 4. maí 2010
➜ #727454Es tut mir leid! Sie haben falsch gewählt.

tengd af Dejo — 25. janúar 2011
➜ #993969Me temo que se equivocó de número.

tengd af darinmex — 16. júlí 2011
➜ #1189930番号をお間違えのようですが。

tengd af bunbuku — 22. október 2011
➜ #1460717Korkarım ki yanlış numara çevirdiniz.

tengd af duran — 28. febrúar 2012
➜ #3835323

tengd af Pfirsichbaeumchen — 2. febrúar 2015
➜ #3835342Bedaŭrinde, vi diskis malĝustan numeron.

tengd af Eldad — 2. febrúar 2015
➜ #3835347אני חושש שטעית במספר.

tengd af Eldad — 2. febrúar 2015
➜ #3835350אני חוששת שטעית במספר.

tengd af Eldad — 2. febrúar 2015
➜ #3835358Боюсь, вам дали неправильный номер.

tengd af odexed — 2. febrúar 2015
➜ #3835427Bedaŭrinde, vi eraris pri la numero.

tengd af Eldad — 2. febrúar 2015
➜ #3835429Bedaŭrinde, vi elektis malĝustan numeron.

tengd af Eldad — 2. febrúar 2015
➜ #3835434Bedaŭrinde, vi atingis malĝustan numeron.

tengd af Eldad — 2. febrúar 2015
➜ #3835323

aftengd af Horus — 16. febrúar 2015
➜ #948243Ich fürchte, Sie haben sich verwählt.

tengd af Horus — 16. febrúar 2015
➜ #64713I'm afraid you have the wrong number.

tengd af CK — 6. desember 2015
➜ #4201595Я боюсь, вы ошиблись номером.

tengd af Wezel — 9. febrúar 2016
➜ #6446805sina kepeken e nanpa ike.

tengd af list — 4. nóvember 2017
➜ #129892J'ai bien peur que vous n'ayez un mauvais numéro.

tengd af Aiji — 7. nóvember 2017
➜ #129893J'ai peur que vous ayez le mauvais numéro.

tengd af Aiji — 7. nóvember 2017
➜ #7217698I'm afraid that you have the wrong number.

tengd af CK — 30. nóvember 2018
➜ #124622電話番号をお間違えだと思います。

tengd af CK — 30. nóvember 2018
➜ #121174番号が間違っています。

tengd af CK — 30. nóvember 2018
➜ #121171番号をお間違えです。

tengd af CK — 30. nóvember 2018
➜ #121168番号違いにおかけになっているようですよ。

tengd af CK — 30. nóvember 2018
➜ #121175番号が違いますよ。

tengd af CK — 30. nóvember 2018
➜ #11795018Ik vrees dat u verkeerd verbonden bent.

tengd af doemaar14 — 26. maí 2023
➜ #11795019Ik vrees dat je verkeerd verbonden bent.

tengd af doemaar14 — 26. maí 2023
➜ #419457Ik vrees dat u het verkeerde nummer heeft.

tengd af doemaar14 — 26. maí 2023