menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 2876

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

 marcelostockle marcelostockle 2013 M02 13 2013 M02 13 03:30:09 UTC link Permalink

creo que debería ir una coma entremedio

Shishir Shishir 2013 M02 13 2013 M02 13 15:57:33 UTC link Permalink

cierto, gracias

Horus Horus 2015 M01 20 2015 M01 20 04:46:30 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2865524
x #3300678

Metadata

close

Tags

All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

La cuenta por favor.

added by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #515

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #1710The check, please.

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #3530L'addition s'il vous plaît.

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #4447Il conto, per favore.

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #5112勘定お願いします。

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #377812De rekening, alstublieft.

linked by Dorenda, 2010 M04 13
La cuenta, por favor.

added by TRANG, 2010 M08 14
➜ #462578The bill, please.

linked by TRANG, 2010 M08 14
➜ #338779La kalkulon, bonvolu.

linked by Pharamp, 2010 M08 23
La cuenta, por favor.

added by Dejo, 2010 M11 9
➜ #21098Check, please.

linked by Dejo, 2010 M11 9
La cuenta, por favor.

added by migueltoledo86, 2011 M04 26
➜ #583061L'addition, s'il vous plait.

linked by sacredceltic, 2011 M06 21
➜ #462578The bill, please.

linked by arcticmonkey, 2011 M07 4
➜ #368050Die Rechnung bitte.

linked by arcticmonkey, 2011 M07 4
➜ #656406Die Rechnung, bitte.

linked by Shishir, 2011 M09 5
La cuenta, por favor.

added by enteka, 2011 M12 7
➜ #338777Τον λογαριασμό, παρακαλώ.

linked by enteka, 2011 M12 7
➜ #338777Τον λογαριασμό, παρακαλώ.

linked by enteka, 2012 M01 21
➜ #1388593Il-kont, jekk jogħġbok.

linked by enteka, 2012 M01 23
➜ #546507La kalkulon, mi petas!

linked by martinod, 2012 M05 25
➜ #546507La kalkulon, mi petas!

linked by martinod, 2012 M05 25
➜ #377812De rekening, alstublieft.

linked by martinod, 2012 M05 25
➜ #2876La cuenta, por favor.

linked by marcelostockle, 2013 M02 13
➜ #2876La cuenta, por favor.

linked by marcelostockle, 2013 M02 13
➜ #847501Mag ik de rekening alstublieft?

linked by marcelostockle, 2013 M02 13
➜ #847501Mag ik de rekening alstublieft?

linked by marcelostockle, 2013 M02 13
La cuenta, por favor.

edited by Shishir, 2013 M02 13
➜ #2623628

linked by Balamax, 2013 M07 27
➜ #1335630J'aimerais la note, je vous prie.

linked by Zaghawa, 2013 M09 27
➜ #3043626

linked by Eldad, 2014 M02 12
➜ #3043627

linked by Eldad, 2014 M02 12
➜ #2550951Lasku, kiitos.

linked by marcelostockle, 2014 M03 22
➜ #2550953Saisinko laskun.

linked by marcelostockle, 2014 M03 22
➜ #2570670

linked by marcelostockle, 2014 M03 23
➜ #2536616Nota de plată, vă rog.

linked by PaulP, 2014 M06 14
➜ #2865524

linked by CK, 2014 M10 7
➜ #3300678

linked by CK, 2014 M10 7
➜ #3043626

unlinked by Horus, 2015 M01 19
➜ #700401את החשבון, בבקשה.

linked by Horus, 2015 M01 19
➜ #3043627

unlinked by Horus, 2015 M01 19
➜ #700400חשבון, בבקשה.

linked by Horus, 2015 M01 19
➜ #1170552เช็คบิลครับ

linked by Horus, 2015 M01 20
➜ #3299869Ich hätte gern die Rechnung.

linked by Horus, 2015 M01 20
➜ #2623628

unlinked by Horus, 2015 M01 20
➜ #340431A conta, por favor.

linked by Horus, 2015 M01 20
➜ #493930Рахунок, будь ласка.

linked by deniko, 2016 M05 20
➜ #455500অনুগ্রহ করে বিলটি দেবেন?

linked by tanay, 2016 M11 4
➜ #518648Принесіть мені, будь ласка, рахунок.

linked by deniko, 2017 M09 20
➜ #2192190

linked by fpp, 2019 M10 16
➜ #4923223Účet, prosím.

linked by Joachim10, 2019 M11 29
➜ #687077Zahlen bitte!

linked by PaulP, 2021 M12 26
➜ #4699838Bitte zahlen!

linked by PaulP, 2021 M12 26
➜ #1124746Zahlen bitte.

linked by PaulP, 2021 M12 29
➜ #1116121Hesap, lütfen.

linked by TolgaArkun, 2022 M03 22
➜ #12382844Die Rechnung, bitte.

linked by piterkeo, 2024 M03 22