menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 2891644

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

7 syllables List 907
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

deur {{audio.author}} Unknown author

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Liest van biedroagen

Dizze zin is origineel en is gain vertoalen van n aandere.

It's time for you to go home.

touvougd deur CK, December 1, 2013
➜ #1895879Тебе пора домой.

Hinwezen deur sharptoothed, May 22, 2015
➜ #4723695Senin eve gitme zamanın.

Hinwezen deur duran, November 24, 2015
➜ #4794373הגיע הזמן שתחזור הביתה.

Hinwezen deur fekundulo, December 27, 2015
➜ #4794374הגיע הזמן שתחזרי הביתה.

Hinwezen deur fekundulo, December 27, 2015
➜ #4794375הגיע הזמן שתחזרו הביתה.

Hinwezen deur fekundulo, December 27, 2015
➜ #8830264Вам пора домой.

Hinwezen deur marafon, June 9, 2020
➜ #9820864D lawan ad truḥeḍ ɣer wexxam.

Hinwezen deur Igider, March 3, 2021
➜ #9820865D lawan ad truḥem ɣer wexxam.

Hinwezen deur Igider, March 3, 2021
➜ #9820866D lawan ad truḥemt ɣer wexxam.

Hinwezen deur Igider, March 3, 2021
➜ #10263156Está na hora de você ir para casa.

Hinwezen deur carlosalberto, August 26, 2021
➜ #10263158É hora de ires para casa.

Hinwezen deur carlosalberto, August 26, 2021
➜ #10263165sina wile tawa tomo.

Hinwezen deur carlosalberto, August 26, 2021
➜ #10263171Es hora de que te vayas a casa.

Hinwezen deur carlosalberto, August 26, 2021
➜ #4741466È tempo che tu vada a casa.

Hinwezen deur carlosalberto, August 26, 2021
➜ #10260010Está na hora de ires embora.

Hinwezen deur carlosalberto, August 26, 2021
➜ #1895736You have to go home.

Hinwezen deur carlosalberto, August 26, 2021
➜ #3534460Тебе надо домой.

Hinwezen deur carlosalberto, August 26, 2021
➜ #3534461Вам надо домой.

Hinwezen deur carlosalberto, August 26, 2021
➜ #3331054You've got to go home.

Hinwezen deur carlosalberto, August 26, 2021
➜ #5136681

Hinwezen deur carlosalberto, August 26, 2021
➜ #5136679Vi rehejmiĝu.

Hinwezen deur carlosalberto, August 26, 2021
➜ #1603616Il faut que tu rentres chez toi.

Hinwezen deur carlosalberto, August 26, 2021
➜ #69551You must go home.

Hinwezen deur carlosalberto, August 26, 2021
➜ #696379Vi devas iri hejmen.

Hinwezen deur carlosalberto, August 26, 2021
➜ #3170969You need to get home.

Hinwezen deur carlosalberto, August 26, 2021
➜ #3178371You must come home.

Hinwezen deur carlosalberto, August 26, 2021
➜ #4328932Necesas, ke vi rehejmiĝu.

Hinwezen deur carlosalberto, August 26, 2021
➜ #3178373You have to come home.

Hinwezen deur carlosalberto, August 26, 2021
➜ #1603612Vous devez rentrer à la maison.

Hinwezen deur carlosalberto, August 26, 2021
➜ #4328930Vi devas reveni hejmen.

Hinwezen deur carlosalberto, August 26, 2021
➜ #5136970Allez à la maison.

Hinwezen deur carlosalberto, August 26, 2021
➜ #6984010Você deve ir para casa.

Hinwezen deur carlosalberto, August 26, 2021
➜ #6984016Você tem que ir para casa.

Hinwezen deur carlosalberto, August 26, 2021
➜ #5136681

Hinwiezen vothoald deur Horus, October 17, 2022
➜ #2735300Vi iru hejmen.

Hinwezen deur Horus, October 17, 2022
➜ #3331054You've got to go home.

Hinwiezen vothoald deur Waldelfe, July 20, 2025
➜ #3178373You have to come home.

Hinwiezen vothoald deur Waldelfe, July 20, 2025
➜ #3178371You must come home.

Hinwiezen vothoald deur Waldelfe, July 20, 2025
➜ #3170969You need to get home.

Hinwiezen vothoald deur Waldelfe, July 20, 2025
➜ #1895736You have to go home.

Hinwiezen vothoald deur Waldelfe, July 20, 2025
➜ #69551You must go home.

Hinwiezen vothoald deur Waldelfe, July 20, 2025
➜ #4328930Vi devas reveni hejmen.

Hinwiezen vothoald deur Waldelfe, July 20, 2025
➜ #13356167Du mußt langsam nach Hause.

Hinwezen deur Waldelfe, July 20, 2025
➜ #13356168Ihr müßt langsam nach Hause.

Hinwezen deur Waldelfe, July 20, 2025
➜ #13356169Sie müssen langsam nach Hause.

Hinwezen deur Waldelfe, July 20, 2025
➜ #13356170Es wird langsam Zeit, daß du nach Hause gehst.

Hinwezen deur Waldelfe, July 20, 2025
➜ #13356171Es wird langsam Zeit, daß ihr nach Hause geht.

Hinwezen deur Waldelfe, July 20, 2025
➜ #13356172Es wird langsam Zeit, daß Sie nach Hause gehen.

Hinwezen deur Waldelfe, July 20, 2025