menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文（大陆简体）
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

290770号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

目前没有评论。

Metadata

close

标签

location 9 syllables less than 8 words Tanaka Corpus
查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

历史记录

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #112906彼はその後ずっと外国に残っていた。

未知日期由未知用户链接
He remained abroad ever since then.

未知日期由未知用户添加
➜ #738908Li restis eksterlande por ĉiam poste.

2011年2月2日由 Hans07 链接
➜ #1740070Il est demeuré à l'étranger depuis lors.

2012年7月30日由 sacredceltic 链接
➜ #1740075Seg yimir-nni ay yeqqim deg lbeṛṛani.

2012年7月30日由 Amastan 链接
➜ #2602930O zamandan beri yurt dışında kaldı.

2013年7月19日由 duran 链接
➜ #2615078

2013年7月23日由 Amastan 链接
➜ #2304310Seg yimir-nni ay yeqqim deg wezɣer.

2013年7月23日由 Amastan 链接
➜ #8756933সি তেতিয়াৰে পৰা বিদেশতে থাকিল।

2020年5月12日由 Mohsin_Ali 链接
➜ #8756934তেওঁ তেতিয়াৰে পৰা বিদেশত ৰৈ গ'ল।

2020年5月12日由 Mohsin_Ali 链接
➜ #9008338С тех пор он так и остался за границей.

2020年9月1日由 marafon 链接