menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 2925684

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 patgfisher patgfisher 12 de decembre 2013 12 de decembre 2013 a 21:53:38 UTC link Permaligamine

"plain" suggest "the plain"

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #1853621Наш мир изменяется так быстро, как никогда раньше. С каждой неделей мы все дальше отходим от простой жизни наших предков..

Our worlds changes as fast as never before. Every week we get further from plain living of our ancestors.

addite per astyng, 12 de decembre 2013
➜ #1853621Наш мир изменяется так быстро, как никогда раньше. С каждой неделей мы все дальше отходим от простой жизни наших предков.

ligate per astyng, 12 de decembre 2013
Our world changes as fast as never before. Every week we get further from plain living of our ancestors.

modificate per astyng, 12 de decembre 2013
Our world changes as fast as never before. Every week we get further from the plain living of our ancestors.

modificate per astyng, 14 de decembre 2013
➜ #10855414Duniyarmu na sauyawa cikin kiftawar ido. Duk sati muna nisanta da irin sassaukar rayuwar iyaye da kakanni.

ligate per TWB, 25 de maio 2022
➜ #10855415Ulimwengu wetu unabadilika haraka sana. Kila wiki hatua zaidi kutoka kwa uhai wa mababu zetu.

ligate per TWB, 25 de maio 2022
➜ #10855416ሃሪ ብእትኻእሎ መጠን ጐይዩ እዩ። ኣብ ነፍስወከፍ ሰሙን፡ ካብቲ ወለዶታትና ዝነብርዎ ዝነበሩ ቀሊል ናብራ እናረሓቕና ንኸይድ ኣሎና።.

ligate per TWB, 25 de maio 2022
➜ #10972457Dunyande dә ngaltema adәgairo faltәnyi. Magә woson kәnәnga burotuwunde soye lan cintәnyen karaye.

ligate per TWB, 8 de julio 2022
➜ #10972458Agottuare duniya beshi jolti bodoli zar goi. Aa*rar agor baf-dada okkole aasan zindegi goijjede iiyanottu aa*ra fotti haftaye haftaye dur oi zair goi.

ligate per TWB, 8 de julio 2022