menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #2927191

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 odexed odexed June 4, 2016 June 4, 2016 at 7:37:37 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

primera

Ricardo14 Ricardo14 June 23, 2016 June 23, 2016 at 8:09:52 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

No answer. I fixed this sentence following @odexed's suggestion.

Metadata

close

Etîketî

romance 1st Person Singular
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #2924835I'll always remember the first time I saw her. amê îlawekerdene.

Siempre recordaré la pimera vez que la vi.

hetê ramonjra ame îlawekerdene, December 13, 2013
➜ #2924835I'll always remember the first time I saw her.

hetê ramonj ra ame girêdayene, December 13, 2013
➜ #2927440Я всегда буду помнить первый раз, когда я её увидел.

hetê odexed ra ame girêdayene, December 13, 2013
➜ #3080683Onu gördüğüm ilk zamanı hep hatırlayacağım.

hetê Shishir ra ame girêdayene, May 26, 2014
Siempre recordaré la primera vez que la vi.

hetê Ricardo14 ra ame pergalkerdene, June 23, 2016
➜ #5232826Eu sempre vou me lembrar da primeira vez que a vi.

hetê Ricardo14 ra ame girêdayene, June 23, 2016
➜ #5232827Eu sempre vou me recordar da primeira vez que a vi.

hetê Ricardo14 ra ame girêdayene, June 23, 2016
➜ #11702370我会永远记得见她的第一次。

hetê Jokubas ra ame girêdayene, April 23, 2023